ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- خَلَقَكَ: تمہیں پیدا کیا (عدم سے وجود میں لایا)
- فَسَوَّاكَ: پھر تمہاری ساخت کو درست کیا، اعضاء کو برابر اور متناسب بنایا
- فَعَدَلَكَ: تمہیں معتدل اور سیدھا بنایا، تمہاری خلقت کو توازن بخشا
تفسیر:
اے انسان! جو اپنے رب کے بارے میں دھوکے میں مبتلا ہے اور قیامت کا انکار کرتا ہے، ذرا سوچ کہ تجھے کس نے پیدا کیا؟ وہ رب کریم جس نے تجھے عدم سے وجود بخشا، جب تو کچھ بھی نہ تھا۔ پھر اس نے تیرے اعضاء کو نہایت خوبصورتی سے بنایا، ہر عضو کو اس کی مناسب جگہ پر رکھا، تیرے ہاتھ، پاؤں، آنکھیں، کان، زبان اور عقل سب کچھ اس نے تجھے عطا کیا۔ پھر تیری خلقت کو معتدل اور سیدھا بنایا، نہ تو تو جانوروں کی طرح چوپایہ ہے، نہ کسی عیب کے ساتھ پیدا ہوا۔ تیرا قد سیدھا، تیری شکل و صورت حسین، تیرا ڈھانچہ نہایت متناسب ہے۔
یہ سب کچھ اس رب کا کرم ہے جو کمالِ رحمت والا ہے۔ کیا یہی رب تجھے دوبارہ زندہ نہیں کر سکتا؟ جس نے تجھے پہلی بار اتنی خوبصورتی سے بنایا، کیا وہ تجھے دوبارہ اٹھانے پر قادر نہیں؟ پس اے انسان! اپنے اس احسان عظیم پر غور کر، اپنے رب کا شکر ادا کر، اور اس کی نافرمانی سے باز آ جا۔ تیرا رب تجھ سے محبت کرتا ہے اور تیری ہر ضرورت کا خیال رکھتا ہے، تو بھی اس کی اطاعت کر اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔
📜 آیت 5-9 — انفطار
ترجمہ — انفطار 7
سورہ انفطار آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (وہی تو ہے) جس نے تجھے بنایا اور (تیرے اعضا…سورہ آیت 7/19 — انفطار الإنفطار (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفطار سنیں, انفطار ترجمہ, انفطار mp3, انفطار pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








