Аль-Инфитар · 7/19
Тарҷума Транслитератсия — Аль-Инфитар
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
Transliteration
Allazee khalaqaka fasaw waaka fa`adalak
Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
Он кӣ туро биёфарид, ва аъзоят дуруст кард ва туро мӯътадил қомат кард.
Additional reference in Русский
🎧 Гӯш кун
📜 Оят 5-9 — Аль-Инфитар
5عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
ҳар кас медонад, чӣ чиз пешопеш фиристода ва чӣ чиз бар ҷой гузоштааст.
6يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Эй одамӣ, чӣ чиз туро ба Парвардигори каримат мағрур кардааст? (фирефтааст).
7ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Он кӣ туро биёфарид, ва аъзоят дуруст кард ва туро мӯътадил қомат кард.
8فِيٓ أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Ва ба ҳар сурате, ки хост, аъзои туро ба ҳам андохт (таркиб дод).
9كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Не, не шумо рӯзи ҷазоро дурӯғ меҳисобед.
Аль-ИнфитарФеҳристи Қуръон
19Оят
MeccanRevelation
7Оят
Тарҷума — Аль-Инфитар 7
Сураи Оят 7/19 — Аль-Инфитар الإنفطار (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Инфитар Гӯш кун, Аль-Инфитар Тарҷума, Аль-Инфитар mp3, Аль-Инфитар pdf. Оят 5–9. Ба Тоҷикӣ: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








