Sura Al-Infitar — Versículo 7

Significados de las palabras del versículo:

• "Khalaqaka" (خَلَقَكَ): Te creó de la nada, cuando antes no existías.
• "Sawwāka" (فَسَوَّاكَ): Hizo que tu creación fuera perfecta y proporcionada, armonizando tus miembros y órganos.
• "ʿAdalaka" (فَعَدَلَكَ): Te hizo equilibrado y recto en tu constitución, con una forma moderada y simétrica, a diferencia de otras criaturas.

Interpretación del versículo:

Este versículo forma parte de un llamado lleno de ternura al ser humano que niega la resurrección y se muestra arrogante ante su Señor. Se le pregunta con asombro: ¿Qué te hace engañarte y alejarte de tu Señor, que es generoso y abundante en bondad, y que merece tu agradecimiento y obediencia? Luego se le recuerda la evidencia del poder divino: Él es quien te creó de la nada, cuando no eras nada. Luego perfeccionó tu creación, dando a cada miembro de tu cuerpo su forma adecuada y su función precisa, y te concedió el intelecto y la capacidad de hablar. Luego te hizo equilibrado y recto en tu estatura y figura, con una complexión moderada, sin las deformidades que existen en otros animales. Él te formó en la imagen que quiso, sin que nadie pudiera intervenir en ello.

Beneficios extraídos del versículo:

• Reconocer la perfección de la creación humana nos lleva a agradecer al Creador y a reflexionar sobre Su gran poder, lo que fortalece nuestra fe y nos acerca a Él.
• La generosidad de Allah con el ser humano, al crearlo en la mejor forma, es una prueba de Su amor y cuidado, lo que nos impulsa a corresponder con obediencia y sumisión.
• Este versículo nos enseña humildad: si el ser humano fue creado de la nada y perfeccionado por la voluntad de Allah, no debe enorgullecerse ni negar el Día del Juicio, sino prepararse para él con buenas obras.
• La contemplación de la propia creación es una puerta para conocer a Allah y una invitación a adorarlo con sinceridad, pues quien ve la sabiduría en su propia forma no puede negar la sabiduría del Más Allá.