破裂章 · 7/19
翻译 音译 — 章 破裂章
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ۝٧
Allazee khalaqaka fasaw waaka fa`adalak
📖 中文意思
他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你均称。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

  • خَلَقَكَ: أوجدك من العدم، فلم تكن شيئاً ثم صرتَ موجوداً.
  • فَسَوَّاكَ: جعل أعضاءك سليمة متناسقة، وأتقن تكوينك، وركّب فيك العقل، وأنطق لسانك.
  • فَعَدَلَكَ: جعلك معتدل القامة، مستوي الخلقة، قائماً منتصباً، لست كالبهائم التي تمشي على أربع.

تفسير الآية الكريمة:

أيها الإنسان الجاحد المنكر للبعث، ما الذي جعلك تغترّ بربك الكريم الواسع الجود، وتتكبر عن طاعته؟ أليس هو الذي خلقك من العدم فأحسن خلقك، وجعل أعضاءك متساوية متناسقة، وأقام قامتك معتدلة منتصبة، وركّب فيك العقل الذي تميّز به عن سائر المخلوقات، وأنطق لسانك لتنطق بالحق وتشكر نعمه؟ إنه سبحانه لم يخلقك عبثاً، بل خلقك في أحسن تقويم، وأعدّك لأداء وظائفك في هذه الحياة، ثم سيعيدك بعد الموت للحساب والجزاء.

فيا عبد الله، تأمّل في نفسك: كيف كنت عدماً، فأوجدك ربك؟ وكيف سوّاك في أحسن صورة، وعدّلك في أحسن تقويم؟ ألا يستحق هذا الخالق العظيم أن تُطيعه وتشكره؟ ألا يستحق أن تخضع له وتعبده وحده لا شريك له؟ إن الله الذي خلقك فأحسن خلقك، قادر على أن يعيدك بعد الموت، فاستعد للقائه بالعمل الصالح، ولا تغترّ بحلمه وإمهاله، فإنه جواد كريم يحب الشاكرين، ويعفو عن التائبين، ويفتح باب رحمته لمن أقبل عليه.



📜 节 5-9 — 章 破裂章

5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
每个人都知道自己前前后后所做的一切事情。
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
人啊!什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢?
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你均称。
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
他意欲什么型式,就依什么型式而构造你。
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
绝不然,但你们否认报应!
破裂章章节索引
19
MeccanRevelation
7

翻译 — 破裂章 7

章 破裂章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你均称。

章 节 7/19 — 章 破裂章 الإنفطار (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 破裂章 聆听, 章 破裂章 翻译, 章 破裂章 mp3, 章 破裂章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们