Surah Al-Infitar — Aya 7

Ma’anonin Kalmomi:

• Khalaqaka (خَلَقَكَ): Ya halicce ka daga babu, bayan da ba ka kasance ba.
• Sawwaka (فَسَوَّاكَ): Ya daidaita halittarka, ya kuma tsara gaɓoɓin jikinka daidai gwargwado.
• Adalaka (فَعَدَلَكَ): Ya more ka daidaitattun siffofi, ya kuma tsara ka a tsayuwar kai tsaye ba kamar dabbobi ba.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana cikin zancen Allah game da mutumin da yake musun tashin kiyama, yana kuma tambayarsa da nufin tsawatarwa da hankalta: Ya kai mutum mai musun tashin kiyama! Wane abu ne ya yaudare ka ka yi rashin biyayya ga Ubangijinka mai karimci mai yawan alheri, wanda ya cancanci godiya da ibada? Shin, ba Shi ne wanda ya halicce ka daga babu ba, sannan ya daidaita halittarka, ya tsara gaɓoɓinka daidai gwargwado, ya kuma more ka daidaitattun siffofi na mutuntaka, ba kamar dabbobi ba? Ya sanya maka hankali da tunani, ya ba ka iya magana da harshe, ya kuma tsara ka a tsayuwar kai tsaye mai kyau. Duk wannan don ka yi aikin da aka halicce ka domin shi, wato bauta wa Allah da yin biyayya gare Shi.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Neman sanin Allah ta hanyar halittarsa: Idan mutum ya duba halittar kansa da kyau, zai ga cewa akwai Mahalicci Mai hikima wanda ya tsara komai daidai gwargwado, wannan yana kara masa imani da Allah.
2. Karamcin Allah da jinƙansa: Allah ya halicce mu cikin mafi kyawun siffofi, bai bar mu ba tare da shiri ba, wannan yana nuna mana cewa Allah Mai karimci ne Mai jinƙan bayinsa.
3. Godiya ga Allah: Idan mutum ya lura da kyawon halittarsa da yadda aka tsara shi, to ya kamata ya yi godiya ga Allah da yawa, kuma ya yi amfani da waɗannan ni’imomin a cikin abin da yake yardar Allah.
4. Tsoron Allah da kada a yi ta yaudarar kai: Wannan ayar tana gargadin mutum kada ya yaudari kansa da jinkirin tuba, domin Allah wanda ya halicce shi da wannan kyawon halitta zai iya mayar da shi zuwa mafi ƙasƙanci matsayi idan ya yi rashin biyayya.
5. Girman darajar ɗan adam: Allah ya bambanta ɗan adam da sauran halittu ta hanyar daidaita halittarsa da ba shi hankali da tunani, wannan yana nuna cewa ɗan adam yana da matsayi mai girma a wajen Allah, don haka ya kamata ya ɗauki wannan matsayi da muhimmanci ta hanyar yin aikin da ya dace da shi.