ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร อายะฮฺ 7 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ผู้ทรงบังเกิดเจ้า แล้วทรงทำให้เจ้าสมบูรณ์ แล้วก็ทรงทำให้เจ้าสมส่วน

อัล-อินฟิฏอร · 7/19

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-อินฟิฏอร

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazee khalaqaka fasaw waaka fa`adalak

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ผู้ทรงบังเกิดเจ้า แล้วทรงทำให้เจ้าสมบูรณ์ แล้วก็ทรงทำให้เจ้าสมส่วน

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 5-9 — อัล-อินฟิฏอร

5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

ทุกชีวิตจะรู้สิ่งที่ตนได้กระทำไปแล้ว และสิ่งที่ได้กระทำภายหลัง

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

โอ้มนุษย์เอ๋ย อะไรเล่าที่ล่อลวงเจ้า (ให้หันห่าง) จากพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงเกื้อกูล

7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

ผู้ทรงบังเกิดเจ้า แล้วทรงทำให้เจ้าสมบูรณ์ แล้วก็ทรงทำให้เจ้าสมส่วน

8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ

ในรูปใดที่พระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงประกอบเจ้าขึ้น

9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

มิใช่เช่นนั้น แต่ว่าพวกเจ้าปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนต่างหาก

← อายะฮฺ 6 📖 อัล-อินฟิฏอร อายะฮฺ 8 →

อัล-อินฟิฏอรดัชนีอัลกุรอาน

19อายะฮฺ

MeccanRevelation

7อายะฮฺ

คำแปล — อัล-อินฟิฏอร 7

ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร อายะฮฺ 7 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ผู้ทรงบังเกิดเจ้า แล้วทรงทำให้เจ้าสมบูรณ์ แล้วก็ทรงทำให้เจ้าสมส่วน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 7/19 — อัล-อินฟิฏอร الإنفطار (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-อินฟิฏอร ฟัง, อัล-อินฟิฏอร คำแปล, อัล-อินฟิฏอร mp3, อัล-อินฟิฏอร pdf. อายะฮฺ 5–9. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3