سورہ مطففین — آیت 31

### معانی الفاظ:

• انقَلَبُوا: لوٹے، واپس ہوئے۔
• فَكِهِينَ: خوش و خرم، مزے اڑاتے ہوئے، اپنے حال پر مغرور اور دوسروں کا مذاق اڑانے والے۔

### تفسیر:

یہ آیت کریمہ مجرموں اور کافروں کے اُس کردار کی نشاندہی کرتی ہے جو وہ دنیا میں اہلِ ایمان کے ساتھ روا رکھتے تھے۔ جب یہ مجرم لوگ اپنے گھروں اور اپنی قوم کے پاس واپس جاتے تھے، تو وہ اپنے کفر اور استہزاءِ ایمان پر خوش و خرم ہوتے تھے، اور اپنے گھر والوں سے مل کر اہلِ ایمان کا مذاق اڑاتے، ان پر طنز کرتے اور اپنے اس رویے پر فخر محسوس کرتے تھے۔ وہ اپنے اس عمل کو کوئی برا نہیں سمجھتے تھے، بلکہ اِسے اپنی عقل و دانائی کی دلیل سمجھتے تھے۔

یہ وہ لوگ تھے جو راہِ ہدایت پر چلنے والوں کو گمراہ کہتے تھے، اور اپنے آپ کو ہدایت یافتہ سمجھتے تھے۔ حالانکہ حقیقت میں وہی گمراہ تھے، اور ان کا یہ طرزِ عمل محض جہالت اور سرکشی پر مبنی تھا۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے اس رویے کا ذکر اس لیے کیا تاکہ اہلِ ایمان کو تسلی ہو کہ ان کے دشمنوں کی یہ ہنسی اور مذاق آخرت میں ان کے لیے باعثِ رسوائی بنے گا، اور وہاں اہلِ ایمان ہی ان پر ہنسیں گے۔

### دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ دنیا میں حق پرستوں کا مذاق اڑانا اور انہیں حقیر سمجھنا کافروں کی پرانی عادت رہی ہے، لیکن یہ عارضی ہے۔ جو لوگ آج ایمان کی وجہ سے ستائے جاتے ہیں، ان کے لیے آخرت میں عزت اور کامیابی ہے، اور جو آج ہنسیں گے، وہ کل رونے والے ہوں گے۔ مومن کو چاہیے کہ وہ ان حالات میں صبر کرے، اپنے ایمان پر قائم رہے، اور یقین رکھے کہ اللہ کی مدد ضرور آئے گی۔ یہ دنیا آزمائش کی جگہ ہے، اور آخرت میں اصل فیصلہ ہوگا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے کردار اور عمل کو درست رکھیں، نہ کسی کا مذاق اڑائیں، نہ کسی کو حقیر سمجھیں، بلکہ اپنی آخرت سنوارنے کی فکر کریں، کیونکہ آخرت ہی دائمی زندگی ہے۔