Surah Al-Mutaffifin — Ayat 31

Makna Perkataan:

• انقَلَبُوا - kembali / pulang
• إِلَىٰ أَهْلِهِمُ - kepada keluarga dan kaum kerabat mereka
• فَكِهِينَ - bergembira, bersuka ria, dan berasa bangga (dengan ejekan mereka terhadap orang-orang beriman)

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan orang-orang yang berdosa dan bergelumang dalam kemaksiatan. Apabila mereka kembali kepada keluarga dan sanak saudara mereka, mereka kembali dengan perasaan gembira dan bangga. Mereka berasa seronok dan puas hati dengan perbuatan mereka mengejek dan menghina orang-orang beriman. Mereka berbangga dengan sikap mereka yang mempermainkan agama dan penganutnya.

Mereka menjadikan ejekan dan sindiran terhadap kaum mukminin sebagai bahan hiburan dan gurauan ketika bersama keluarga mereka. Mereka berasa hebat dan unggul dengan tindakan mereka itu, sedangkan hakikatnya mereka berada dalam kesesatan yang nyata. Mereka tidak menyedari bahawa segala perbuatan mereka itu akan dibalas dengan azab yang pedih di akhirat kelak.

Keadaan ini berbeza sama sekali dengan sikap orang-orang beriman yang sentiasa merendah diri, tawaduk, dan tidak pernah menghina sesiapa pun. Orang-orang kafir itu keliru menyangka bahawa dengan mengejek orang beriman, mereka telah melakukan sesuatu yang baik dan mengagumkan. Padahal, Allah SWT telah mencatatkan segala perbuatan mereka dan akan membalasnya dengan seadil-adilnya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita agar tidak sekali-kali menjadikan agama, para ulama, atau orang-orang soleh sebagai bahan ejekan dan sindiran. Sesungguhnya perbuatan tersebut adalah tanda kebodohan dan kehinaan seseorang di sisi Allah SWT. Orang yang beriman sentiasa menjaga lisan dan hatinya daripada mempermainkan hal-hal yang berkaitan dengan agama.

Marilah kita jauhi sikap suka mengejek dan menghina sesama manusia, terutamanya terhadap mereka yang berusaha mengamalkan ajaran Islam. Sesungguhnya Allah SWT Maha Melihat segala perbuatan kita, dan setiap amalan akan dibalas dengan balasan yang setimpal. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba Allah yang sentiasa menjaga adab dan akhlak yang mulia, serta dijauhkan daripada sifat-sifat tercela yang dibenci oleh Allah SWT.