سوڕەتی موتەففین — ئایه‌ت 31

واتەکان:

• انقَلَبُوا: گەڕانەوە، وەرگەڕان.
• فَكِهِينَ: شادمان و دڵخۆش، بە گاڵتە و پەرەشتیانەوە خۆشیان دیت.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە باسی حاڵی تاوانباران و گوناهباران لە ژیانی دنیادا، کە ئەوانەی بێباوەڕ بوون و گوناهیان دەکرد، لە ژیانی دنیادا گاڵتەیان بە باوەڕداران دەکرد و بە سووکایەتییانەوە دەیانواند. کاتێکیش بەلای ئیمانداراندا تێپەڕبوون، بە چاو و ئاماژە بە یەکتری گاڵتەیان پێ دەکردن و بە سووک چاویان لێ دەکردن.

لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: کاتێک ئەو تاوانبارانە دەگەڕانەوە بۆ لای خێزان و کەسوکاری خۆیان، بە دڵخۆشی و شادییەوە دەگەڕانەوە، لەبەر ئەوەی کە گاڵتەیان بە ئیمانداران کردبوو و خۆشیان لەو کارە دیت. ئەوان بەو گاڵتە و سووکایەتییانە شاد دەبوون و بە پەرەشتی و خۆبەزلزانییەوە باسی ئیماندارانیان دەکرد و دەکەنیان پێ.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەمە ئەو حاڵەتەی تاوانبارانە لە دنیادا، بەڵام لە ڕۆژی قیامەتدا جێگایان دەگۆڕێتەوە. ئەو ڕۆژە ئیمانداران گاڵتە بە کافران دەکەن و پێیان پێدەکەنن، هەروەک چۆن ئەوان لە دنیادا گاڵتەیان بە ئیمانداران دەکرد. ئەمە سزای دادپەروەرانەی خوایە لە بەرامبەر کردەوەکانیان.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فێردەبین کە گاڵتە کردن بە ئیمانداران و سووکایەتی پێکردنیان کارێکی زۆر خراپە و لەلای خوا قبوڵ نییە. بەڵکو دەبێت ڕێزی یەکتر بگرین و بە یەکتری هاوکار بین لەسەر چاکە و خواناسی. بزانە کە خوای گەورە لە هەموو کردەوەکان ئاگادارە و لە ڕۆژی قیامەتدا دادپەروەری تەواو دەکات. جا هەوڵ بدە لەو کەسانە بیت کە لە دنیادا بە ئیمان و چاکە دەژین، تا لە قیامەتدا سەربفرز و خۆشحاڵ بیت.