Аль-Мутаффифин сүресі — Аят 31

1. Сөздердің мағынасы:

• انقَلَبُوا: қайтты, оралды.
• أَهْلِهِم: отбасыларына, үй-ішілеріне.
• فَكِهِينَ: қуанышқа кенелген, мәз-мейрам болған, өздерінің күпірлігі мен мұсылмандарды келеке еткендеріне разы болып, шаттанған.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа қарсы келген, күнәһар болған адамдардың бір сипатын баяндайды. Олар дүниеде иман келтірген мұсылмандарды келеке етіп, оларға күлді. Мұсылмандардың жанынан өткенде бір-біріне көз қысып, мысқылдады. Ал өз үйлеріне, отбасыларына қайтқан кезде, олар өздерінің күпірлігі мен мұсылмандарды мазақ еткендеріне масаттанып, қуанышқа кенеліп, мәз-мейрам болып қайтатын. Олар бұл істерін дұрыс деп біліп, өздерін ақылды санады. Яғни, олар үйлерінде отырып та мұсылмандарды келеке етуді доғармады, өздерінің жолында екендіктеріне разы болып, шаттанды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят мұсылмандарға қарсы келеке мен мысқылдың әрдайым болғанын, бірақ бұл – күнәһарлардың ғана ісі екенін көрсетеді. Сондықтан иманды адам мұндай әрекеттерге қайғырмай, сабыр етуі керек.
• Күнәһарлардың өз күпірлігі мен күнәсіне масаттанып, қуануы – олардың жүрегінің ауру екендігінің белгісі. Мұсылман адам өз ісіне мақтанып, тәкаппарлыққа салынбауы тиіс.
• Ақыретте әділ сот бар: дүниеде күлгендер ақыретте күледі, ал дүниеде келеке еткендер ақыретте келекеге ұшырайды. Бұл – Аллаһтың әділдігінің көрінісі.
• Ислам діні адамды келеке етуден, мысқылдаудан тыйып, керісінше мейірімділікке, кешірімділікке шақырады. Бұл аят арқылы мұсылмандар өздеріне жасалған қысымдарға сабыр етіп, Аллаһтың әділдігіне сенуге тиіс.
• Қиямет күніндегі әділ сотты еске алу – адамды дүниедегі келеке мен мазақтан алыстатып, иман мен ізгі амалға бастайды.