Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν Στίχος 31 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και όταν επέστρεφαν στους δικούς τους, συνέχισαν να αστεΐζονται (με…

Αλ-Μουταφφιφίν · 31/36

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν

وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa izan qalabooo ilaaa ahlihimun qalaboo fakiheen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Και όταν επέστρεφαν στους δικούς τους, συνέχισαν να αστεΐζονται (με τους δικούς τους, χλευάζοντας τους πιστούς)·

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 29-33 — Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν

29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

Στ’ αλήθεια, (κατά την εγκόσμια ζωή) αυτοί που διέπρατταν εγκλήματα (δηλ. οι άπιστοι) γελούσαν μ' αυτούς που πίστευαν,

30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Και, όποτε περνούσαν (οι άπιστοι) δίπλα τους (στους πιστούς), έκλειναν το μάτι ο ένας στον άλλον (κοροϊδεύοντας)·

31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ

32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

Και όταν τους έβλεπαν, έλεγαν: «Στ’ αλήθεια, αυτοί είναι πράγματι παραστρατημένοι!»

33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

Μα εκείνοι (οι άπιστοι, οι αμαρτωλοί) δεν στάλθηκαν ως επιτηρητές πάνω τους (στους πιστούς).

← Στίχος 30 📖 Αλ-Μουταφφιφίν Στίχος 32 →

Αλ-ΜουταφφιφίνΕυρετήριο Κορανίου

36Στίχος

MeccanRevelation

31Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Μουταφφιφίν 31

Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν Στίχος 31 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και όταν επέστρεφαν στους δικούς τους, συνέχισαν να αστεΐζονται (με…

Σούρα Στίχος 31/36 — Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν المطففين (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν Ακούστε, Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν Μετάφραση, Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν mp3, Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν pdf. Στίχος 29–33. Ελληνική Σημασία: Türkçe.