سوره مطففین آیت 31 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و هنگامی که گناهکاران به خانوادۀ خود بازمی‌گشتند، شادمان برمی‌گشتند

مطففین · 31/36

ترجمه تلفظ — سوره مطففین

وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa izan qalabooo ilaaa ahlihimun qalaboo fakiheen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و هنگامی که گناهکاران به خانوادۀ خود بازمی‌گشتند، شادمان برمی‌گشتند

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 29-33 — سوره مطففین

29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

بی‌گمان گناهکاران (در دنیا) به مؤمنان می‌خندیدند

30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

و هرگاه مسلمانان از کنار آن‌ها می‌گذشتند (به طور استهزا با چشم و ابرو) به یکدیگر اشاره می‌کردند

31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ

و هنگامی که گناهکاران به خانوادۀ خود بازمی‌گشتند، شادمان برمی‌گشتند

32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

و چون مؤمنان را می‌دیدند می‌گفتند: یقیناً این گروه گمراه‌اند

33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

در حالی که بر آنان (مؤمنان) نگهبانان فرستاده نشده‌اند

→ آیت 30 📖 مطففین آیت 32 ←

مطففینفهرست قرآن

36آیت

MeccanRevelation

31آیت

ترجمه — مطففین 31

سوره مطففین آیت 31 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و هنگامی که گناهکاران به خانوادۀ خود بازمی‌گشتند، شادمان برمی‌گشتند

سوره آیت 31/36 — سوره مطففین المطففين (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مطففین شنیدن, سوره مطففین ترجمه, سوره مطففین mp3, سوره مطففین pdf. آیت 29–33. معنی دری: فارسی.