Sourate Al-Mutaffifin — Verset 31

Explication des mots :

• انقَلَبُوا : ils sont retournés, ils sont revenus.
• إِلَىٰ أَهْلِهِمُ : vers leurs familles et leurs proches.
• فَكِهِينَ : joyeux, contents, se réjouissant et plaisantant (par moquerie).

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et lorsqu'ils retournaient vers leurs familles, ils retournaient en se réjouissant [de leur moquerie]. »

Cette parole d'Allah — Exalté soit-Il — décrit l'état des criminels mécréants dans la vie d'ici-bas. Après avoir croisé les croyants et s'être moqués d'eux, en clignant des yeux et en se faisant des signes de raillerie, lorsqu'ils revenaient vers leurs familles et leurs proches, ils revenaient joyeux et satisfaits, se réjouissant de ce qu'ils avaient fait. Ils étaient fiers de leur moquerie envers les croyants, contents de leur mécréance et de leur égarement, plaisantant entre eux à propos des croyants et se moquant d'eux. Ils ne revenaient pas tristes ou honteux de ce qu'ils avaient commis, mais au contraire, ils revenaient en se délectant de leurs paroles et de leurs actes, croyant ainsi avoir bien agi.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La moquerie envers les croyants est une caractéristique des criminels et des mécréants, et non une simple plaisanterie anodine.
2. Le fait de se réjouir de la moquerie et de l'égarement montre l'endurcissement du cœur et l'éloignement de la vérité.
3. Ceux qui se moquent des croyants dans ce monde seront eux-mêmes l'objet de moqueries au Jour de la Résurrection, comme le précise la suite de la sourate.
4. Le croyant doit être patient face aux moqueries des mécréants, car la victoire finale appartient aux croyants, et la rétribution viendra au Jour où les rôles seront inversés.
5. La joie dans le péché et la satisfaction de l'égarement sont des signes de perdition, tandis que la tristesse pour ses fautes et le repentir sont des signes de foi.