Il Sacro Corano › Al-Mutaffifin › Versetto 31
Al-Mutaffifin · 31/36
Traduzione Traslitterazione — Al-Mutaffifin
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ  ۝٣١
🔤 Transliteration
Wa izan qalabooo ilaaa ahlihimun qalaboo fakiheen
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
ritornando dalla loro gente, si burlavano di loro;
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 29-33 — Al-Mutaffifin

29إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ 
Invero i malvagi schernivano i credenti;
30وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ 
quando passavano nei loro pressi si davano occhiate,
31وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ 
ritornando dalla loro gente, si burlavano di loro;
32وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ 
e quando li vedevano, dicevano: “Davvero sono fuorviati!”.
33وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ 
Certo non hanno avuto l'incarico di vegliare su di loro.
← Versetto 30 📖 Al-Mutaffifin Versetto 32 →
Al-MutaffifinIndice del Corano
36Versetto
MeccanaRevelation
31Versetto

Traduzione — Al-Mutaffifin 31

Sura Versetto 31/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Mutaffifin Ascoltare, Al-Mutaffifin Traduzione, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Versetto 29–33. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche