စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာ မှတပါး အခြားကို၊ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားသိသာသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသော အရာကိုလည်းကောင်း၊…

အလ်-အအ်လာ · 7/19

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အအ်လာ

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧

🔤 Transliteration

Illaa maa shaaa`al laah; innahoo ya`lamul jahra wa maa yakhfaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာ မှတပါး အခြားကို၊ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားသိသာသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

الْجَهْرَ (အလ်ဂျဟ်ရ်) — ထင်ရှားစွာ ပြုလုပ်သော၊ လူအများ မြင်သိကြားသိနိုင်သော စကားနှင့် လုပ်ရပ်များ။
وَمَا يَخْفَىٰ (ဝမာ ယခ်ဖာ) — လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်သော၊ မည်သူမျှ မမြင်မသိနိုင်သော စကားနှင့် လုပ်ရပ်များ။

ဤအာယသ်တော်သည် ရစူလ်တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရွတ်စေတော်မူမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုကျမ်းတော်ကို မည်သည့်အခါမျှ မေ့ပျောက်တော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း အာမခံတော်မူခဲ့သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် အလိုတော်အရ အချို့သော အာယသ်များကို မေ့ပျောက်စေတော်မူခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်တော်မူခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်သည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ အဆုံးအဖြတ်တော်နှင့် အကျိုးအမြတ်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ ထင်ရှားစွာ ပြုလုပ်သော စကားနှင့် လုပ်ရပ်များကိုသာမက လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်သော အရာများကိုပါ အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကွယ်ဝှက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လက်ဖြင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းမှ ကင်းဝေးပြီး အရှင်မြတ်၏ အာမခံချက်တော်ဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားခြင်းခံရသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ လူသားတို့ ထင်ရှားစွာဖြစ်စေ၊ လျှို့ဝှက်စွာဖြစ်စေ ပြုလုပ်သမျှသည် အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းခံရသည်။ ဤအသိသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှု ဖြစ်စေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်၏ အဆုံးအဖြတ်တော်များတွင် လူသားတို့ နားမလည်နိုင်သော အကျိုးအမြတ်များ ပါဝင်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ယုံ

📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-အအ်လာ

5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမြက်သစ်ပင်များကို (ဆွေးမြေ့)မည်းနက်သော ရိုးဖြတ်၊ ကောက်ရိုး၊ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။

6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ

(အို-နဗီတမန်တော်၊)မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ရွတ်ဖတ်စေတော်မူမည်၊ သို့ဖြစ်လျှင် အသင်သည် မေ့လျော့မည် မဟုတ်တော့ပြီ။

7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား တဖြည်းဖြည်း လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူပေမည်။ (ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လွယ်ကူသော ရှရီအတ်ကို (လိုက်နာကျင့်သုံးရန်) လွယ်ကူစေတော်မူမည်)။

9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ ဆုံးမခြင်းသည် အကျိုးဖြစ်စေလျှင် အသင်သည် ဆုံးမပါလေ။

← အာယာသ် 6 📖 အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 8 →

အလ်-အအ်လာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

19အာယာသ်

MeccanRevelation

7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အအ်လာ 7

စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာ မှတပါး အခြားကို၊ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားသိသာသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသော အရာကိုလည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 7/19 — စူရာ အလ်-အအ်လာ الأعلى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အအ်လာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အအ်လာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အအ်လာ mp3, စူရာ အလ်-အအ်လာ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.