အလ်-အအ်လာ · 5/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အအ်လာ
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
Faja`alahoo ghusaaa`an ahwaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမြက်သစ်ပင်များကို (ဆွေးမြေ့)မည်းနက်သော ရိုးဖြတ်၊ ကောက်ရိုး၊ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖဂျအလဟု (فَجَعَلَهُ) ဆိုသည်မှာ ထိုအပင်ကို ပြောင်းလဲစေခြင်း၊ ဖြစ်စေခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။
  • ဂုစာဟန် (غُثَاءً) ဆိုသည်မှာ ရေစီးလာသောအခါ ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မျောပါလာသော ခြောက်သွေ့ပြီး ဆွေးမြေ့နေသော အပင်အကြွင်းအကျန်များကို ဆိုလိုသည်။
  • အဟ်ဝါ (أَحْوَىٰ) ဆိုသည်မှာ အမည်းရောင်သို့ ပြောင်းလဲသွားခြင်း၊ အမည်းရောင်ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စိမ်းလန်းစိုပြေသော မြက်ပင်အပင်များကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူပြီးနောက် ထိုအပင်များကို ခြောက်သွေ့ဆွေးမြေ့သော၊ အရောင်ပြောင်းလဲသွားပြီး အမည်းရောင်သန်းနေသော အကြွင်းအကျန်များအဖြစ် ပြောင်းလဲစေတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ စိမ်းလန်းဝေဆာနေသော အပင်များသည် အချိန်တန်သောအခါ ခြောက်သွေ့ဆွေးမြေ့ပြီး အမည်းရောင်သို့ ပြောင်းလဲသွားကာ ရေစီးကြောင်းများတွင် မျောပါသွားသော အမှိုက်သရိုက်များကဲ့သို့ ဖြစ်သွားရသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဖန်ဆင်းခြင်းဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုကို ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရာအားလုံးကို အချိန်တန်သောအခါ အပြောင်းအလဲဖြစ်စေနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လောကီဘဝ၏ သဘောသဘာဝသည် မတည်မြဲကြောင်း၊ စိမ်းလန်းဝေဆာနေသော အရာများပင် တစ်ချိန်တွင် ခြောက်သွေ့ဆွေးမြေ့သွားနိုင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ ပြောင်းလဲစေခြင်းအားလုံးကို စိုးပိုင်တော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို သိရှိပြီး ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • လောကီဘဝ၏ မတည်မြဲမှုကို သိရှိခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆည်းပူးရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-အအ်လာ

3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် တင်ရင်စီမံတော်မူပြီးနောက် လမ်းညွှန်တော်မူခဲ့၏။
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် မြက်သစ်ပင်(ကောက်ပဲသီးနှံ)ကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့၏။
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမြက်သစ်ပင်များကို (ဆွေးမြေ့)မည်းနက်သော ရိုးဖြတ်၊ ကောက်ရိုး၊ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်၊)မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ရွတ်ဖတ်စေတော်မူမည်၊ သို့ဖြစ်လျှင် အသင်သည် မေ့လျော့မည် မဟုတ်တော့ပြီ။
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာ မှတပါး အခြားကို၊ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားသိသာသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူ၏။
အလ်-အအ်လာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အအ်လာ 5

စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမြက်သစ်ပင်များကို (ဆွေးမြေ့)မည်းနက်သော ရိုးဖြတ်၊ ကောက်ရိုး၊ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 5/19 — စူရာ အလ်-အအ်လာ الأعلى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အအ်လာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အအ်လာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အအ်လာ mp3, စူရာ အလ်-အအ်လာ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers