Surah Al-A'la — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• فَذَكِّرْ: Hãy nhắc nhở, hãy khuyên bảo
• الذِّكْرَى: Sự nhắc nhở, lời khuyên răn

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán bảo Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) rằng hãy tiếp tục nhắc nhở và khuyên bảo dân chúng bằng những gì được mặc khải từ Kinh Qur'an, hãy hướng dẫn họ đến điều tốt đẹp. Lời nhắc nhở này được thực hiện bất kể người nghe có tiếp thu hay không, miễn là lời nhắc nhở vẫn còn được lắng nghe. Người được nhắc nhở nên tập trung vào những ai có khả năng tiếp nhận và ghi nhớ, không nên hao tổn sức lực vào những kẻ chỉ đáp lại bằng sự kiêu ngạo và quay lưng. Ý nghĩa bao hàm rằng việc nhắc nhở được thực hiện dù có mang lại lợi ích hay không, hoặc được thực hiện khi người nhắc nhở tin rằng lời nhắc nhở sẽ có ích.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy Islam đề cao việc chia sẻ kiến thức và lời khuyên tốt đẹp đến mọi người, không phân biệt họ có chấp nhận hay không.
• Người truyền đạt thông điệp Islam nên kiên nhẫn và bền bỉ, không nản lòng trước sự từ chối của người khác.
• Kinh Qur'an là nguồn nhắc nhở hoàn hảo nhất, chứa đựng mọi điều tốt đẹp cho nhân loại trong cuộc sống này và Đời Sau.
• Việc nhắc nhở người khác về điều thiện là một hành động thờ phượng cao quý, mang lại phần thưởng lớn lao từ Allah.
• Islam khuyến khích sự cân bằng: vừa kiên trì truyền đạt, vừa khôn ngoan tập trung vào những người sẵn lòng lắng nghe, tránh lãng phí thời gian vào những kẻ cố chấp.