വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- فَذَكِّرْ: ഉൽബോധിപ്പിക്കുക, ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
- الذِّكْرَى: ഉൽബോധനം, ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
വ്യാഖ്യാനം:
പ്രവാചകരേ, നിങ്ങൾ ജനങ്ങളെ ഉൽബോധിപ്പിക്കുകയും അവരെ നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഖുർആൻ ഉൽബോധനം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവർക്ക് അത് പ്രയോജനപ്പെടും. ഉൽബോധനം കേട്ട് അനുസരിക്കുന്നവർക്ക് അത് വഴികാട്ടിയാകും. എന്നാൽ അത് സ്വീകരിക്കാത്തവർക്ക് അത് ഒരു തെളിവായി മാത്രമേ നിൽക്കൂ. ഉൽബോധനം പ്രയോജനപ്പെടുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾ ആലോചിക്കേണ്ടതില്ല; നിങ്ങളുടെ കടമ ഉൽബോധിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ്. ഉൽബോധനം സ്വീകരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളവരെ പ്രത്യേകം ഉൽബോധിപ്പിക്കുക. എന്നാൽ ഉൽബോധനം കേട്ട് ധിക്കാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ദൈവദൂതന്റെ കടമ ഉൽബോധനം മാത്രമാണ്; ഫലം അല്ലാഹുവിങ്കലാണ്. ഇത് ഓരോ മുസ്ലിമിനും ആശ്വാസം നൽകുന്നു - നാം നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിരോധിക്കുകയും ചെയ്യണം, ഫലം അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കണം.
- ഉൽബോധനം സ്വീകരിക്കുന്നവർക്ക് അത് വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്. ഖുർആൻ ഉൽബോധനം ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ജീവിതത്തെ നേരായ പാതയിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- സത്യം സ്വീകരിക്കാത്തവരെക്കുറിച്ച് അമിതമായി വ്യാകുലപ്പെടേണ്ടതില്ല എന്ന പാഠം ഈ ആയത്ത് നൽകുന്നു. മാർഗദർശനം അല്ലാഹുവിന്റെ കൈയിലാണ്.
- ഉൽബോധനം എന്നത് ദയാപൂർവ്വവും സൗമ്യവുമായ രീതിയിലായിരിക്കണം, അത് സ്വീകരിക്കാൻ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിലായിരിക്കണം.
- ഈ ആയത്ത് മുസ്ലിംകളെ പ്രബോധന പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ഫലം കണ്ടില്ലെങ്കിലും നാം നമ്മുടെ ബാധ്യത നിർവഹിക്കണം എന്ന ബോധ്യം നൽകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 7-11 — സൂറ അൽ-അഅ്ല
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്ല 9
സൂറ അൽ-അഅ്ല ആയത്ത് 9 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതിനാല് ഉപദേശം ഫലപ്പെടുന്നുവെങ്കില് നീ ഉപദേശിച്ചു കൊള്ളുക.സൂറ ആയത്ത് 9/19 — സൂറ അൽ-അഅ്ല الأعلى (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്ല കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്ല വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്ല mp3, സൂറ അൽ-അഅ്ല pdf. ആയത്ത് 7–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








