சூரா அல்-அஆலா — வசனம் 9

சொற்பொருள்:

• فَذَكِّرْ – (நபியே!) நினைவூட்டுவீராக, அறிவுரை கூறுவீராக.
• الذِّكْرَى – நல்லுபதேசம், நினைவூட்டுதல்.

விளக்கம்:

(நபியே!) நீங்கள் மக்களுக்கு அறிவுரை கூறுங்கள், நல்லுபதேசம் செய்யுங்கள். உங்களுக்கு நாம் வஹ்யின் மூலம் அறிவித்த வேதத்தைக் கொண்டு அவர்களுக்கு உபதேசியுங்கள். இந்த அறிவுரை பயனளிக்குமானால் – அதாவது, அது செவியேற்கும்படியான நிலையில் அதைக் கூறுங்கள். அறிவுரை பயனளிக்குமா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் நீங்கள் உபதேசிக்க வேண்டிய கடமையை நிறைவேற்றுங்கள். எனினும், அறிவுரை கேட்டு பயனடையத் தயாராக இருப்பவர்களுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்து உபதேசியுங்கள். அறிவுரையைக் கேட்டு மேலும் அழிவையும் வெறுப்பையும் அதிகரித்துக் கொள்ளும் மனிதர்களுக்காக உங்களை நீங்களே சிரமப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டாம். அறிவுரை கூறுவது உங்கள் கடமையே தவிர, அதை ஏற்றுக் கொள்வது அவர்களுடைய பொறுப்பாகும்.

பயன்கள்:

1. அறிவுரை கூறுவதும், நல்லுபதேசம் செய்வதும் ஒவ்வொரு மனிதனின் கடமையாகும். அதன் பலன் கிடைக்குமா இல்லையா என்பது நம் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.
2. அறிவுரை கூறும்போது அது பயனளிக்கக் கூடிய சூழ்நிலையையும், செவியேற்கும் மனநிலையில் இருப்பவர்களையும் தேர்ந்தெடுப்பது ஞானமான செயலாகும்.
3. அறிவுரையை ஏற்காதவர்கள் மீது அதிகமாகக் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை; நம் பொறுப்பு அறிவுரை கூறுவது மட்டுமே.
4. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலாகவும், அவர்களுடைய பணிச்சுமையை இலகுவாக்குவதாகவும் அமைந்துள்ளது – அறிவுரை கூறுவதன் வெற்றி அல்லது தோல்வி நம் கையில் இல்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.
5. இஸ்லாம் நடைமுறைக்கேற்ற மார்க்கம்; ஒவ்வொரு சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ற வழிமுறைகளைக் கற்றுத் தருகிறது.