အလ်-အအ်လာ · 9/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အအ်လာ
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
Fazakkir in nafa`atizzikraa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ ဆုံးမခြင်းသည် အကျိုးဖြစ်စေလျှင် အသင်သည် ဆုံးမပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • فَذَكِّرْ (ဖဇက္ကိရ္) — သတိပေးနှိုးဆော်ပါ၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးပါ။
  • إِن (အင်္) — အကယ်၍၊ သော်လည်း။
  • نَّفَعَتِ (နဖာအတိ) — အကျိုးရှိခဲ့လျှင်၊ အကျိုးပြုခဲ့လျှင်။
  • الذِّكْرَىٰ (အဇ္ဇိက္ရာ) — သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ ဆုံးမဩဝါဒ၊ သတိရစေသောအရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ အသင်သည် လူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ သင့်ထံ ချပေးအပ်တော်မူသော ကုရ်အာန်တော်ဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးပါ။ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းသည် အကျိုးရှိသည်ဖြစ်စေ၊ အကျိုးမရှိသည်ဖြစ်စေ၊ အသင်သည် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းတာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ပါ။ အကြောင်းမှာ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်ကို နားထောင်လိုသူများအတွက် ၎င်းသည် အကျိုးရှိနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းကို လက်ခံရန် စိတ်အားထက်သန်သူများ၊ နားထောင်လိုသူများကို ဦးစားပေး၍ သတိပေးပါ။ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်ကို ငြင်းပယ်၍ မာန်မာနထောင်လွှားသူများအတွက် သင့်ကိုယ်သင် ပင်ပန်းဆင်းရဲခံရန် မလိုအပ်ပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အခြားသူများကို သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လမ်းစဉ်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် အကျိုးရှိစေသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်တော်သည် လူသားတို့ကို လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော လမ်းညွှန်စာအုပ်ဖြစ်ကြောင်း သဘောပေါက်စေသည်။
  • မိမိတာဝန်ကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်ပြီးပါက ရလဒ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အပ်နှံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာပြန့်ပွားရေးနှင့် ဒါဝဟ်လုပ်ငန်းတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာဖြင့် ဆောင်ရွက်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-အအ်လာ

7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာ မှတပါး အခြားကို၊ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားသိသာသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသော အရာကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူ၏။
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား တဖြည်းဖြည်း လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူပေမည်။ (ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လွယ်ကူသော ရှရီအတ်ကို (လိုက်နာကျင့်သုံးရန်) လွယ်ကူစေတော်မူမည်)။
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ ဆုံးမခြင်းသည် အကျိုးဖြစ်စေလျှင် အသင်သည် ဆုံးမပါလေ။
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့သောသူသည် အမှန်ပင် တရားရပေလိမ့်မည်။
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
သို့ရာတွင် အလွန် အကြောင်းမလှသောသူမှာမူကား ယင်းဆုံးမဩဝါဒမှ သွေဖည်၍ နေပေလိမ့်မည်။
အလ်-အအ်လာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အအ်လာ 9

စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ ဆုံးမခြင်းသည် အကျိုးဖြစ်စေလျှင် အသင်သည် ဆုံးမပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 9/19 — စူရာ အလ်-အအ်လာ الأعلى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အအ်လာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အအ်လာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အအ်လာ mp3, စူရာ အလ်-အအ်လာ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers