Surah Al-A'la — Ayat 9

Makna Perkataan:

• فَذَكِّرْ - Maka berikanlah peringatan dan nasihat.
• الذِّكْرَى - Peringatan atau nasihat yang menyentuh hati.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sampaikanlah peringatan dan nasihat kepada umat manusia dengan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, iaitu Al-Quran. Berikanlah peringatan itu selagi ia memberi manfaat dan diterima oleh mereka yang mendengarnya. Ayat ini menunjukkan bahawa tugas seorang pendakwah adalah menyampaikan peringatan dengan penuh hikmah, dan tidak perlu bersusah payah atau berduka terhadap mereka yang enggan menerima kebenaran. Sekiranya peringatan itu hanya menimbulkan keengganan dan penentangan, maka tinggalkanlah mereka dan fokuskan kepada mereka yang diharapkan dapat menerima nasihat dengan hati yang terbuka.

Sebahagian ulama menafsirkan bahawa maksud ayat ini adalah "berikanlah peringatan sama ada ia memberi manfaat atau tidak" — kerana tugas Rasulullah hanyalah menyampaikan, manakala hidayah adalah hak Allah semata-mata. Namun, terdapat juga pendapat yang menyatakan bahawa peringatan itu hendaklah diberikan kepada orang yang dijangka akan menerima manfaat daripadanya, iaitu mereka yang memiliki hati yang bersih dan jiwa yang tenang.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini mengajar kita bahawa dakwah dan nasihat itu adalah amalan yang mulia dan berterusan. Janganlah kita berputus asa dalam menyampaikan kebaikan, kerana setiap butir nasihat yang keluar dari hati yang ikhlas pasti ada kesannya, walaupun tidak segera kelihatan. Ingatlah bahawa hidayah itu milik Allah, dan tugas kita hanyalah menyampaikan dengan penuh kasih sayang dan kesabaran. Setiap kali kita menasihati seseorang, kita sedang menanam benih kebaikan yang mungkin akan tumbuh pada masa akan datang. Maka, jadilah pendakwah yang bijaksana — sampaikanlah nasihat dengan cara yang terbaik, dan serahkanlah hasilnya kepada Allah. Sesungguhnya, orang yang memberi peringatan kepada jalan kebaikan akan mendapat ganjaran seperti ganjaran orang yang mengikutinya, tanpa mengurangkan sedikit pun pahala mereka yang mengamalkannya.