ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ อายะฮฺ 17 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก

อัล-ฟัจร์ · 17/30

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-ฟัจร์

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Kalla bal laa tukrimooo nal yateem

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 15-19 — อัล-ฟัจร์

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

ส่วนมนุษย์นั้น เมื่อพระเจ้าของเขาทรงทดสอบเขา โดยทรงให้เกียรติเขาและทรงโปรดปรานเขา เขาก็จะกล่าวว่าพระเจ้าของฉันทรงยกย่องฉัน

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

แต่ครั้งเมื่อพระองค์ทรงทดสอบเขาทรงให้การครองชีพของเขาเป็นที่คับแคบแก่เขา เขาก็จะกล่าวว่า พระเจ้าของฉันทรงเหยียดหยามฉัน

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสน

19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

และพวกเจ้ากินมรดกกันอย่างหมดเกลี้ยง

← อายะฮฺ 16 📖 อัล-ฟัจร์ อายะฮฺ 18 →

อัล-ฟัจร์ดัชนีอัลกุรอาน

30อายะฮฺ

MeccanRevelation

17อายะฮฺ

คำแปล — อัล-ฟัจร์ 17

ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ อายะฮฺ 17 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 17/30 — อัล-ฟัจร์ الفجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-ฟัจร์ ฟัง, อัล-ฟัจร์ คำแปล, อัล-ฟัจร์ mp3, อัล-ฟัจร์ pdf. อายะฮฺ 15–19. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3