Сура Аль-Фаджр — Аят 17

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• كَلَّا (Калля) — слово-возражение и удержание, означающее: «Нет! Не так, как вы думаете!»
• بَلْ (Баль) — «напротив», «более того» — указывает на переход к более важной мысли.
• لَا تُكْرِمُونَ (ля тукримун) — «вы не оказываете почёта», «вы не проявляете щедрости».
• الْيَتِيمَ (аль-ятим) — сирота; в арабском языке так называют ребёнка, потерявшего отца до достижения совершеннолетия.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к людям с решительным опровержением их ошибочного представления. Многие думают: если человек богат — значит, Аллах доволен им, а если беден — значит, унижен перед Господом. Это неверно. Богатство и бедность — лишь испытание, а не мера почёта или унижения перед Аллахом. Истинное благородство — в покорности Ему, а истинное унижение — в ослушании.

Затем Аллах указывает на реальное положение дел: люди не оказывают должного почёта сироте, хотя сами нуждаются в милости Аллаха. Они не проявляют к нему доброты, не заботятся о нём, не дают ему из того, чем наделил их Всевышний. А ведь сирота — это ребёнок, лишившийся отца, и он особенно нуждается в защите, сострадании и поддержке.

Этот аят — не просто упрёк, но и призыв пробудиться. Ислам учит нас, что забота о слабых, милосердие к сиротам и щедрость к нуждающимся — это путь к довольству Аллаха. Пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Я и опекун сироты будем вместе в Раю вот так» — и соединил два пальца. Как прекрасен этот путь! Тот, кто протягивает руку помощи сироте, обретает не только награду в вечности, но и чистоту сердца, и благословение в своей жизни. Пусть же наши сердца смягчатся, а руки раскроются для добра — ведь в этом и есть истинное богатство.