Surja El-Fexhr — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• Kella (كَلَّا): Fjalë që përdoret për ndalim dhe qortim, pra "Jo, nuk është ashtu!"
• La tukrimunel-jatim (لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ): Nuk i bëni nder e mirësi jetimit, nuk kujdeseni për të dhe nuk i jepni nga pasuria që ju ka dhënë Allahu.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e hedh poshtë mendimin e gabuar të njeriut, i cili kur i jepet pasuri e begati mendon se kjo është shenjë nderimi nga Allahu, e kur i ngushtohet gjendja mendon se kjo është poshtërim. Jo, nuk është ashtu siç mendon ai! Nderimi i vërtetë tek Allahu është me bindje ndaj Tij, kurse poshtërimi është me mosbindje. Pastaj Allahu i drejtohet atij me qortim duke i thënë se gjendja e tyre është edhe më e keqe se sa fjala e tyre, sepse ata nuk e nderojnë jetimin, nuk kujdesen për të dhe nuk i japin nga pasuria që ua ka dhënë Allahu, edhe pse kanë mundësi. Ata nuk e mëshirojnë jetimin që ka humbur babanë e tij dhe ka mbetur i vetëm, duke mos iu afruar me ndihmë e mirësi.

Përfitimet nga Ajeti:

• Kujdesi për jetimët dhe nderimi i tyre është shenjë e besimit të vërtetë dhe e afërsisë me Allahun.
• Pasuria nuk është domosdoshmërisht shenjë e kënaqësisë së Allahut, ashtu siç varfëria nuk është shenjë e zemërimit të Tij; testimi vjen në të dyja gjendjet.
• Islami e lartëson vlerën e mëshirës dhe solidaritetit shoqëror, duke na mësuar se pasuria jonë ka të drejta të të tjerëve, sidomos të jetimëve dhe nevojtarëve.
• Ajeti na nxit që të mos jemi të lidhur pas pasurisë dhe të mos e lëmë atë të na pengojë nga veprat e mira dhe nga ndihma ndaj të tjerëve.