At-Tawbah · 125/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ ۝١٢٥
Wa ammal lazeena fee quloobihim maradun fazaadat hum rijsan ilaa rijsihim wa maatoo wa hum kaafiroon
📖 Da Hausa
Amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to, tã ƙãra musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhãlin kuwa sunã kãfirai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Marasa lafiya a cikin zukatansu": wato munafukai da waɗanda ke cikin shakka ga addinin Allah.
  • "Rijs": yana nufin ƙazanta, wato ƙara kafirci da shirka da munafunci.

Fassarar Ayar:

Amma waɗanda ke da cuta a cikin zukatansu, wato munafukai da masu shakka ga addinin Allah, saukar wannan sura (ko saukar ayoyin Alƙur’ani) ba ta ƙara musu komai ba face ƙazanta da sharrin da ya ƙaru a kan sharrin da suke da shi a baya. Domin duk sa’ad da aka saukar da wata sura ko wata ayar, sai su ƙi su yi imani da ita, su ƙara yin shakka da munafunci. Haka kuma suka mutu suna nan a kan kafirci da rashin imani, ba su tuba ba, ba su koma ga Allah ba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Alƙur’ani mai girma yana da tasiri biyu: yana ƙara wa muminai imani da shiriya, amma yana ƙara wa munafukai ɓata da shakka, saboda mugun nufinsu da ƙin yarda da gaskiya.
  2. Cutar zuciya (munafunci da shakka) ita ce mafi munin cuta, domin tana kai mutum ga halaka a duniya da la’ana a lahira.
  3. Mutum yana bukatar tsarkake zuciyarsa daga shakka da munafunci, domin ya sami amfanin Alƙur’ani da kuma shiriya daga Allah.
  4. Mutuwa a kan kafirci babban hasara ce, don haka ya kamata mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin mutuwa ta zo.
  5. Wannan ayar tana nuna mana cewa Alƙur’ani rahama ne ga muminai, amma hujja ce a kan kafirai da munafukai.


📜 Aya 123-127 — Surah At-Tawbah

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yãƙi waɗanda suke kusantar ku daga kãfirai. Kuma su sami tsanani daga gare ku. Kuma ku sani cẽwa Allah Yanã tãre da mãsu taƙawa.
124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Kuma idan aka saukar da wata sũra, to, daga gare su akwai waɗanda suke cẽwa: "Wãne a cikinku wannan sũra ta ƙãra masa ĩmãni?" To amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma sũ, sunã yin bushãra (da ita).
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to, tã ƙãra musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhãlin kuwa sunã kãfirai.
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Shin, bã su ganin cẽwa anã fitinar su a cikin kõwace shẽkara: Sau ɗaya kõ kuwa sau biyu, sa'an nan kuma bã su tũba, kuma ba su zama sunã tunãni ba?
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
"Kuma idan haƙĩƙa, aka saukar da wata sũra, sai sãshensu ya yi dũbi zuwa ga wani sãshe, (su ce): "Shin, wani mutum yanã ganin ku?" Sa'an nan kuma sai su jũya. Allah Ya jũyar da zukãtansu, dõmin, haƙĩƙa sũ mutãne ne, bã su fahimta.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
125Aya

Fassara — At-Tawbah 125

Surah At-Tawbah Aya 125 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to,…

Surah Aya 125/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 123–127. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers