Когда же Он доставил им Свои дары, Скупыми сделались они И отвернулись, уклонясь (от данного обета).
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
بَخِلُوا بِهِ: منعوا حق الله في أموالهم، ولم يؤدوا ما فرضه الله عليهم من الزكاة والصدقات.
وَتَوَلَّوْا: أعرضوا عن طاعة الله وانصرفوا عن أمره.
مُعْرِضُونَ: وهم قوم عادتهم الإعراض عن الحق، لا يلتفتون إليه ولا يستجيبون له.
التفسير:
لما أعطاهم الله من فضله ورزقهم من خيره، لم يفوا بما عاهدوا الله عليه من الإيمان والإنفاق، بل بخلوا بأموالهم فمنعوا حق الله فيها، ولم يتصدقوا بشيء، وأعرضوا عن الإسلام وتولوا عنه وهم معرضون عن الحق، لا يريدونه ولا يقبلون عليه.
هذه الآية الكريمة تحكي حال فريق من الناس آتاهم الله من فضله، فبدل أن يشكروا الله على نعمه ويؤدوا حق الله في أموالهم، بخلوا وتولوا وأعرضوا. وفي هذا عبرة عظيمة لكل مسلم: إن المال الذي في أيدينا هو عارية من الله، وهو الذي أعطانا إياه، فإذا بخلنا به ومنعنا حق الله فيه، فإننا نكون كمن جحد النعمة وكفر بها.
أيها المسلم، احذر أن تكون من هؤلاء الذين إذا آتاهم الله من فضله بخلوا به وأعرضوا عن طاعته. فالإنفاق في سبيل الله ليس خسارة، بل هو تجارة رابحة مع الله، يضاعف الله بها الأجر والثواب. قال الله تعالى: {مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً} [البقرة: 245]. فبادر بالخير، وأنفق في سبيل الله، ولا تكن من الباخلين المعرضين، فتندم يوم لا ينفع الندم.
Они клянутся именем Аллаха, Что ничего дурного не сказали. Тогда как в их словах неверие звучало. И сделались неверными они После того, как приняли ислам. И стали замышлять такое, Чего достичь им прежде не далось. И только месть их (стала их отплатой) За то, чем их обогатил Аллах, а также и Его посланник. Но если все ж покаются они, Для них так будет лучше. А если же отворотятся, Накажет их Аллах мучительною карой И в ближней жизни, и в далекой, И на земле им не найти помощника иль покровителя себе.
Средь них есть те, которые с Аллахом в договоре (Поставили свой спрос): "Если Он нам доставит от Своих щедрот, То будем, истинно, мы милостыню править И праведными станем (на Его пути)".
Тогда Он лицемерие в их сердце поместил, Что будет им сопутствовать до Дня, В который предстоит Его им сретить, За то, что не были верны завету с Ним; За то, что лгали (вновь и вновь).
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.
