Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- فَلَمَّا — «когда же», «после того как».
- آتَاهُم — «даровал им», «дал им».
- مِن فَضْلِهِ — «из Своей милости», «из Своей щедрости» — то есть из богатства и благ, которые Аллах даровал.
- بَخِلُوا بِهِ — «поскупились на это», «стали жадничать с этим» — то есть отказались расходовать из дарованного на пути Аллаха.
- تَوَلَّوا — «отвернулись», «отошли в сторону».
- وَهُم مُّعْرِضُونَ — «и они отвращающиеся», «и они уклоняющиеся» — то есть пребывающие в отвращении и безразличии к истине.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повествует о людях, которые прежде давали Ему обещание: если Он одарит их богатством из Своей щедрости, они непременно будут раздавать милостыню и станут из числа праведных. Однако, когда Аллах исполнил Своё обещание и даровал им из Своей милости, они поступили вопреки данному слову. Они поскупились на то, что было даровано им, и не выделили из своего имущества ту долю, которую обязаны были отдать ради Аллаха. Они удержали у себя то, что надлежало расходовать на пути добра, и не выполнили завет, заключённый с их Господом.
Более того, они не ограничились одной лишь скупостью — они отвернулись от повиновения Аллаху и отошли в сторону, проявляя полное безразличие и пренебрежение. Отвращение к истине и уклонение от неё стало их привычным состоянием и свойством их душ.
Этот аят содержит важное наставление для каждого верующего: богатство и блага — это испытание от Аллаха, а не повод для гордыни и скупости. Тот, кому Аллах дарует из Своей щедрости, должен быть благодарным, щедрым и верным своему слову. Ведь истинное богатство — не в количестве имущества, а в чистоте сердца и в готовности делиться с нуждающимися ради довольства Всевышнего. Пусть же каждый из нас стремится быть из тех, кто исполняет обещания, благодарит за дары и обращает своё лицо к Аллаху с покорностью, а не из тех, кто отворачивается и проявляет небрежение. Поистине, Аллах щедр, и Он любит щедрых.
📜 Аят 74-78 — Сура Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 76
Сура Ат-Тауба Аят 76 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда же Он доставил им Свои дары, Скупыми сделались они…Сура Аят 76/129 — Сура Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тауба Слушать, Сура Ат-Тауба Перевод, Сура Ат-Тауба mp3, Сура Ат-Тауба pdf. Аят 74–78. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ат-Тауба
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.








