Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Bachilu bihi – okazali skąpstwo, odmawiając wydania tego, co Bóg im dał, na cele dozwolone i na jałmużnę.
- Tawallaw – odwrócili się, oddalili się od posłuszeństwa Bogu.
- Mu’ridun – stroniący, odwracający się z pogardą i niechęcią od wiary i jej nakazów.
Tafsir (wyjaśnienie):
Gdy Bóg spełnił swoją obietnicę i obdarzył tych ludzi swoją łaską, dając im bogactwo i dostatek, zamiast wdzięczności i dotrzymania złożonej obietnicy, okazali skąpstwo. Nie wydali niczego z tego, co otrzymali, na jałmużnę ani na dobre uczynki, mimo że wcześniej przyrzekli, że jeśli Bóg ich wzbogaci, będą dawać z tego na cele charytatywne. Co więcej, odwrócili się od posłuszeństwa Bogu i Jego przykazań, a ich postawa była pełna pogardy i obojętności. Byli to ludzie, których cechą charakterystyczną było odrzucanie prawdy i unikanie jej, nawet gdy mieli ku temu wszelkie możliwości. Ich skąpstwo nie wynikało z biedy, lecz z braku wiary i przywiązania do dóbr doczesnych, które przesłoniły im obowiązki wobec Stwórcy.
Korzyści i wnioski:
- Łaska i bogactwo są próbą od Boga – to, jak człowiek je wykorzystuje, pokazuje siłę jego wiary i wdzięczności. Ten, kto otrzymuje od Boga dobra, powinien pamiętać o prawach Boga w nich zawartych.
- Skąpstwo jest cechą naganną, która prowadzi do oddalenia się od Boga i Jego miłości. Hojność natomiast jest oznaką wiary i bliskości do Stwórcy.
- Dotrzymywanie obietnic, zwłaszcza tych złożonych Bogu, jest obowiązkiem każdego wierzącego. Złamanie takiej obietnicy jest oznaką słabości wiary.
- Człowiek, który otrzymuje od Boga dobra, powinien być tym bardziej pokorny i oddany, a nie pyszny i odwracający się od nakazów religii.
- Ten werset uczy nas, że majątek nie powinien stać się przeszkodą w oddawaniu czci Bogu, lecz raczej środkiem do zdobycia Jego zadowolenia poprzez pomoc innym i wspieranie dobra.
📜 Werset 74-78 — Sura At-Tauba
Tłumaczenie — At-Tauba 76
Sura At-Tauba Werset 76 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Lecz kiedy On im daje nieco ze Swojej łaski, to…Sura Werset 76/129 — Sura At-Tauba التوبة (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Tauba Słuchaj, Sura At-Tauba Tłumaczenie, Sura At-Tauba mp3, Sura At-Tauba pdf. Werset 74–78. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







