አት-ተውባ · 76/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ ۝٧٦
Falammaaa aataahum min fadlihee bakhiloo bihee wa tawallaw wa hum mu`ridoon
📖 በአማርኛ
ከችሮታውም በሰጣቸው ጊዜ በእርሱ ሰሰቱ፡፡ እነሱ (ኪዳናቸውን) የተዉ ኾነውም ዞሩ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፦

  • ባኸሉ (በቸሉ)፡- መሰሪ ሆኑ፣ ቆጠቡ፣ እጅግ መስጠትን ከልከሉ።
  • ተወለው (ተወለው)፡- ዞሩ፣ ሸሹ።
  • ሙዕሪዱን (ሙዕሪዱን)፡- ከእውነት ዘንጊዎች፣ ፊታቸውን ያዞሩ።

የአንቀጽ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

አላህ ከችሮታው በስጦታና በሀብት በሰጣቸው ጊዜ፣ ከዚያ ስጦታ የአላህን መብት (ዘካንና ምጽዋትን) በመከልከል ቆጠቡ። ከዚህም በላይ ከእምነትና ከትእዛዛቱ ዞረው፣ እነርሱም ከእውነት ፊታቸውን ያዞሩ ነበርና በግልጽ ተቃወሙ። ይህ ሁኔታቸው ከዚህ በፊት ለአላህ በገቡት ቃል ኪዳን ላይ ያለመጽናታቸውን ያሳያል፤ ምክንያቱም አላህ በለገሳቸው ጊዜ በጎ ሥራ እንደሚሠሩ ቃል ገብተው ነበርና፤ ነገር ግን ሀብት በደረሳቸው ጊዜ ቃላቸውን አፈረሱ፣ ምጽዋትን ከልከሉ፣ ከአላህ ትእዛዝም ዞሩ። ይህ የነበረባቸው የእምነት ጉድለትና የነፍስ መጥፎነት ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. ሀብት የአላህ ስጦታ ነው፤ አላህ በሰጠው ጊዜ ከሱ ውስጥ የአላህን መብት ማውጣት የምስጋና ምልክት ነው።
  2. በጎ ሥራ ለማድረግ ቃል መግባትና ከዚያም ቃልን ማፍረስ የነፍስ ውድቀትና የእምነት ድክመት ምልክት ነው።
  3. ሀብትን መውደድና ከአላህ መንገድ መከልከል የሰውን ልብ ከእውነት የሚያርቅ ነው፤ ስለዚህ ምእመን ሀብቱን ለአላህ መንገድ በማዋል ልቡን ከእንዲህ ዓይነት በሽታ መጠበቅ አለበት።
  4. አላህ በሰጠው ጊዜ መስጠትን መከልከል የችሮታውን መጥፋት ያስከትላል፤ ምእመን ግን በስጦታው በመጠቀምና በማካፈል የአላህን ችሮታ ይጠብቃል።
  5. እስልምና ሰውን በጎ ቃል ኪዳን እንዲጠብቅና በሀብቱ ውስጥ ለድሆችና ለተቸገሩት መብት እንዲኖር የሚያስተምር ሃይማኖት ነው፤ ይህም የማኅበረሰብ ትስስርን የሚያጠናክር ነው።


📜 አንቀጽ 74-78 — ሱረቱ አት-ተውባ

74يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ ۚ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
ምንም ያላሉ ለመኾናቸው በአላህ ይምላሉ፡፡ የክህደትንም ቃል በእርግጥ አሉ፡፡ ከእስልምናቸውም በኋላ ካዱ፡፡ ያላገኙትንም ነገር አሰቡ፡፡ አላህም ከችሮታው መልክተኛውም (እንደዚሁ) ያከበራቸው መኾኑን እንጂ ሌላን አልጠሉም፡፡ ቢጸጸቱም ለእነሱ የተሻለ ይኾናል፡፡ ቢሸሹም አላህ በቅርቢቱና በመጨረሻይቱ ዓለም አሳማሚን ቅጣት ይቀጣቸዋል፡፡ ለእነሱም በምድር ውስጥ ምንም ወዳጅና ረዳት የላቸውም፡፡
75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ
ከእነሱም «አላህን ከችሮታው ቢሰጠን በእርግጥ እንመጸውታለን ከመልካሞቹም በእርግጥ እንኾናለን» ሲል ቃል የተጋባ አልለ፡፡
76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ
ከችሮታውም በሰጣቸው ጊዜ በእርሱ ሰሰቱ፡፡ እነሱ (ኪዳናቸውን) የተዉ ኾነውም ዞሩ፡፡
77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
አላህንም ቃል የገቡለትን በማፍረሳቸውና ይዋሹትም በነበሩት ምክንያት እስከሚገናኙት ቀን ድረስ ንፍቅናን አስከተላቸው፡፡
78أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
አላህ ምስጢራቸውንና ውይይታቸውን የሚያውቅ መኾኑን አላህም ሩቆችን ሁሉ በጣም ዐዋቂ መኾኑን አያውቁምን
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
76አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 76

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 76 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከችሮታውም በሰጣቸው ጊዜ በእርሱ ሰሰቱ፡፡ እነሱ (ኪዳናቸውን) የተዉ ኾነውም ዞሩ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 76/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 74–78. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers