Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- آتَاهُم: వారికి ఇచ్చాడు.
- فَضْلِهِ: తన అనుగ్రహం, దయ.
- بَخِلُوا بِهِ: దానితో పిసినారితనం చూపారు, దానిని ఇవ్వడానికి నిరాకరించారు.
- تَوَلَّوا: వెనుదిరిగారు, ముఖం తిప్పుకున్నారు.
- مُعْرِضُونَ: విముఖులై, నిర్లక్ష్యం చేస్తూ.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహం నుండి వారికి సంపదను, సౌకర్యాలను ప్రసాదించినప్పుడు, వారు తమ వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చలేదు. బదులుగా, తమ ఆస్తులలో అల్లాహ్ హక్కును — అంటే దానధర్మాలు చేయడం, మంచి పనులలో ఖర్చు పెట్టడం — నిరాకరించారు. వారు పిసినారితనం చూపి, తమ ధనాన్ని పట్టుకుని కూర్చున్నారు. అంతేకాకుండా, వారు విశ్వాసం నుండి, విధేయత నుండి ముఖం తిప్పుకున్నారు. వారి స్వభావమే నిర్లక్ష్యం చేయడం, వెనుదిరగడం అన్నట్లుగా, ఎటువంటి సంకోచం లేకుండా సత్యం నుండి దూరమయ్యారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన సంపద, ఆరోగ్యం, సౌకర్యాలు అన్నీ పరీక్ష కోసమే. వాటిని ఇతరుల మేలు కోసం, అల్లాహ్ మార్గంలో ఖర్చు పెట్టడం విశ్వాసి లక్షణం.
- వాగ్దానం చేసి, ఆ తర్వాత దానిని నెరవేర్చకపోవడం కపటుల లక్షణం. నిజమైన విశ్వాసి తన మాట నిలబెట్టుకుంటాడు.
- పిసినారితనం మనిషిని అల్లాహ్ విధేయత నుండి, ఆయన మార్గం నుండి దూరం చేస్తుంది. ఉదారత, దానం చేయడం విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తాయి.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన వాటిని ఆయన మార్గంలో ఖర్చు పెట్టడం వల్ల ధనం తగ్గదు; బదులుగా బరకత్, ప్రశాంతత, పరలోక ప్రతిఫలం లభిస్తాయి.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన వాగ్దానాలను గుర్తు చేసుకోవడానికి, అల్లాహ్ ఇచ్చిన వాటిలో ఆయన హక్కును ఇవ్వడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దాని న్యాయబద్ధమైన ఆర్థిక విధానాన్ని చూపిస్తుంది.
📜 వచనం 74-78 — సూరా అత్-తౌబా
అనువాదం — అత్-తౌబా 76
సూరా అత్-తౌబా వచనం 76 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాని అల్లాహ్ తన అనుగ్రహం వల్ల వారికి (ధనం) ప్రసాదించినప్పుడు, వారు పిసినారితనం…సూరా వచనం 76/129 — సూరా అత్-తౌబా التوبة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తౌబా వినండి, సూరా అత్-తౌబా అనువాదం, సూరా అత్-తౌబా mp3, సూరా అత్-తౌబా pdf. వచనం 74–78. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తౌబా
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

