Сура Ат-Тауба — Стих 76

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَلَمَّا (фа-ламма): И когато.
• آتَاهُم (ата̄хум): Той им даде.
• مِّن فَضْلِهِ (мин фадлихи): от Своята щедрост.
• بَخِلُوا (бахилӯ): те се скъперничиха, отказаха да дадат.
• بِهِ (бихи): с него (с това, което им бе дадено).
• تَوَلَّوا (таваллау): те се отвърнаха, обърнаха се назад.
• مُّعْرِضُونَ (му'ридӯн): отвръщащи се, отказващи се.

1. Тълкуване на аята:

Когато Аллах им даде от Своята щедрост и благодат, те не изпълниха обещанието, което бяха дали на Аллах. Вместо да бъдат благодарни и да дават милостиня и да харчат в добро, те проявиха скъперничество и задържаха това, което им беше дадено, като отказаха да дадат дължимото от него. Освен това те се отвърнаха от покорството на Аллах и от вярата, и се обърнаха назад, докато бяха отвръщащи се и пренебрегващи. Те са хора, чийто навик е да се отвръщат от истината и да я отхвърлят.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истинската благодарност към Аллах не е само с думи, а се проявява в дела – чрез даване на милостиня и харчене в добро.
• Скъперничеството и отказът да се дава от това, което Аллах е дарил, е признак на отвръщане от вярата и от покорството.
• Човек трябва да бъде верен на обещанията си към Аллах, защото неизпълнението им води до отдалечаване от истината.
• Аллах е Този, Който дава от Своята щедрост, и който се възползва от нея, трябва да отговори с благодарност и щедрост, а не с алчност.
• Коранът ни предупреждава за опасността от лицемерие и от това да бъдем от онези, чийто навик е да се отвръщат от истината.
• Ислямът насърчава щедростта и даването, и обещава благословия за онези, които дават от това, което Аллах им е дарил.