Tövbə · 76/129
Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi
فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ ۝٧٦
Falammaaa aataahum min fadlihee bakhiloo bihee wa tawallaw wa hum mu`ridoon
📖 Azərbaycan dilində
Allah Öz lütfündən onlara verdikdə isə simiclik edərək üz çevirib getdilər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Baxiluu (بَخِلُوا): Xəsislik etdilər, vermədilər.
  • Təvəllav (تَوَلَّوا): Üz çevirdilər, arxalarını döndərdilər.
  • Mu'rizun (مُعْرِضُونَ): Üz döndərənlər, imandan üz çevirib üz çevirənlər.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın Öz lütfü ilə onlara mal-dövlət verdikdən sonra vədələrini pozan, xəsislik edən və imandan üz döndərən kəslərdən bəhs edir. Onlar Allahdan əldə etdikləri nemətlərə görə şükür etməli, sədəqə verməli və xeyir işlərə sərf etməli idilər. Lakin onlar Allahın əmrinə müxalif olaraq mal-dövlətlərini əsirgədilər, heç bir xeyir işə sərf etmədilər və imandan üz döndərdilər. Onların bu davranışı göstərir ki, onların qəlblərində iman kök salmamışdı, çünki iman gətirənlər Allahın nemətlərinə şükür edər, Ondan gələn hər bir lütfü qəbul edərlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın verdiyi nemətlər bir imtahandır. Kim bu imtahandan uğurla çıxarsa, Allah onun dərəcəsini ucaldar, kim isə xəsislik edib nemətləri yalnız öz nəfsinə xərcləyərsə, bu onun üçün bir məhrumiyyətə çevrilər. Allah bəxş etdiyi nemətləri artırmaq istəyənlər üçün şükür və səxavət yolunu açmışdır. Ey möminlər! Allahın sizə verdiyi nemətləri xatırlayın, Ondan qorxun və malınızdan Allah yolunda xərcləyin. Unutmayın ki, səxavət və xeyirxahlıq insanı Allaha yaxınlaşdırır, xəsislik isə insanı Allahın rəhmətindən uzaqlaşdırır. Allah sizin əməllərinizi biləndir və sizə verdiyi nemətlərə görə sizi hesaba çəkəcəkdir.



📜 Ayə 74-78 — Tövbə surəsi

74يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ ۚ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Allaha and içirlər ki, nalayiq sözlər deməyiblər. Onlar küfr sözünü demiş, İslamı qəbul etdikdən sonra kafir olmuş və bacara bilmədikləri bir işə can atmışlar. Onların intiqam almağı yalnız Allahın və Onun Elçisinin onları Öz lütfündən varlandırdığına görədir. Əgər tövbə etsələr, onlar üçün xeyirli olar. Əgər üz döndərsələr, Allah onları dünyada da, axirətdə də acılı-ağrılı bir əzaba düçar edər. Yer üzündə onların nə bir dostu, nə də bir köməkçisi vardır.
75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ
Onlardan: “Əgər Allah Öz lütfündən bizə bəxş etsə, əlbəttə, biz sədəqə verər və əməlisalehlərdən olarıq!”– deyə Allaha əhd edənləri də vardır.
76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ
Allah Öz lütfündən onlara verdikdə isə simiclik edərək üz çevirib getdilər.
77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Allaha verdikləri vədə xilaf çıxdıqlarına və yalan söylədiklərinə görə Allah da onların qəlblərinə Onunla qarşılaşacaqları günədək nifaq saldı.
78أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Məgər anlamırdılar ki, Allah onların sirlərindən də, xəlvəti danışıqlarından da agahdır və Allah qeybləri biləndir?
TövbəQuran İndeksi
129Ayə
MədinəRevelation
76Ayə

Tərcümə — Tövbə 76

Tövbə surəsi Ayə 76 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah Öz lütfündən onlara verdikdə isə simiclik edərək üz çevirib…

Surə Ayə 76/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 74–78. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers