La sourate Al-Layl en Kirghize

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Kirghize
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Kirghize | Sourate Al-Layl | - Nombre de versets 21 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 92 - La signification de la sourate en English: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 (Ааламдарды караңгылыгы менен) каптаган түнгө ант

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 (Жарыгы менен) көрүнгөн күндүзгө ант

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 Жана эркек менен ургаачыны жараткан Затка ант

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Албетте (о, инсандар) силердин аракетиңер ар кандай

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 Ким (садака) берсе жана такыба кылса

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 жана жакшылыкты (Исламды) тастыктаса —

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 Биз ага жакшылыкты (бактылуу жашоону) жеңил кылабыз

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Ал эми, ким (байлыгын Аллаһ жолуна сарп кылуудан) сараңдык кылса жана (Аллаһ бере турган соопту) “керек эмес” десе

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 Жана ыйманды жалган десе

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 Биз ага түйшүктүү жолго түшүүнү жеңил кылабыз

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 (Тозокко) оңкосунан сайылган убакта (кызганган) мал-мүлкү ага пайда бербей калат

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Албетте, (адамдарды) Туура Жолго баштоо Бизге гана таандык иш

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 Аныгында, Акырет (жашоосу) да, Дүйнө (жашоосу) да Биздин ыктыярыбызда

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 Мен силерди алоолонгон оттон эскерттим

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 Ал отко шору каткан адам гана кирет

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 Ал (Исламды) жалган деп (чындыктан) жүз бурган

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 Андан (тозоктон) такыбаа киши ыраак болот

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 Ал мал-мүлкүн (Аллаһ жолунда) берип, (өзүн сараңдыктан) тазалаган киши

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 Ал адамда эч ким үчүн (ордуна) сыйлык кайтарыла турган жакшылык жок

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 (Анын бардык жакшылыктары) эң жогорку Раббисинин ыраазычылыгы үчүн гана (жасалат)

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 Жакында (Аллаһ аны чоң сыйлык менен сыйлайт. Ошондо ал дагы Раббисинен) ыраазы болот


Plus de sourates en Kirghize :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Layl : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Layl complète en haute qualité.


surah Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Layl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Layl Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 14, 2024

Donnez-nous une invitation valide