અલ-ફાતિહા · 1/7
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-ફાતિહા
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝١
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
📖 ગુજરાતીમાં
અલ્લાહ ના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • بِسْمِ: "ب" એ ઇસ્તિઆનહ (મદદ માંગવી) માટે છે, અને "ઇસ્મ" એટલે નામ. એટલે "હું મદદ માંગું છું અલ્લાહના નામથી."
  • اللَّهِ: અલ્લાહ — એ સર્વોચ્ચ સત્તાનું નામ છે, જે ફક્ત તે જ પ્રભુ માટે વપરાય છે, બીજા કોઈને આ નામથી બોલાવી શકાતું નથી.
  • الرَّحْمَٰنِ: અર-રહમાન — જેની રહેમત (દયા) અસીમ છે, જે દરેક સૃષ્ટિને આવરી લે છે.
  • الرَّحِيمِ: અર-રહીમ — જે પોતાની દયાથી મોમિનો (ઈમાનવાળાઓ) પર ખાસ કૃપા કરે છે.

આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા આપણને શીખવે છે કે આપણે કોઈ પણ શુભ કામ, ખાસ કરીને કુરઆનની તિલાવત, અલ્લાહના નામથી શરૂ કરવી જોઈએ. "બિસ્મિલ્લાહિર-રહમાનિર-રહીમ" એટલે હું અલ્લાહના નામથી શરૂ કરું છું, તેની મદદ માંગું છું અને તેના નામની બરકત લઉં છું.

આમાં અલ્લાહના ત્રણ પવિત્ર નામોનો ઉલ્લેખ છે:

  1. અલ્લાહ — એ સાચો ઇબાદત લાયક પ્રભુ છે, જેની બરાબરી કોઈ નથી. આ અલ્લાહનું સૌથી ખાસ નામ છે, જે ફક્ત તેને જ કહેવાય છે.
  2. અર-રહમાન — તે પોતાની દયાથી સમસ્ત સૃષ્ટિને આવરી લે છે. તેની રહેમત દરેક મખલૂક સુધી પહોંચે છે — મુસલમાન, ગેરમુસલમાન, જીવ-જંતુ, પશુ-પંખી, બધા માટે તે દયાળુ છે.
  3. અર-રહીમ — તે પોતાની ખાસ દયા મોમિનો પર કરે છે, તેમને હિદાયત આપે છે, તેમની દુઆ કબૂલ કરે છે અને આખિરતમાં જન્નતમાં દાખલ કરશે.

આ બે નામ — અર-રહમાન અને અર-રહીમ — અલ્લાહની દયાની સિફત (ગુણ) દર્શાવે છે. અર-રહમાન તેની દયાની સિફત દર્શાવે છે જે તેની જાત સાથે કાયમ છે, અને અર-રહીમ દર્શાવે છે કે તે આ દયા પોતાની સૃષ્ટિ પર ઉતારે છે અને લાગુ કરે છે.

આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. દરેક કામ અલ્લાહના નામથી શરૂ કરવું — આ આપણને શીખવે છે કે આપણું દરેક કામ અલ્લાહના નામથી શરૂ થવું જોઈએ, જેથી તેમાં બરકત આવે.
  2. અલ્લાહની દયા અસીમ છે — અલ્લાહ તેની દયાથી દરેકને આવરી લે છે. આ આપણને તેની નજીક લાવે છે અને આપણા દિલમાં તેની મહોબ્બત પેદા કરે છે.
  3. અલ્લાહ સાથે સંબંધ જોડવો — જ્યારે આપણે દરેક કામ "બિસ્મિલ્લાહ" થી શરૂ કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે અલ્લાહ સાથે જોડાયેલા રહીએ છીએ અને તેની યાદમાં રહીએ છીએ.
  4. ઇસ્લામની સુંદરતા — ઇસ્લામ આપણને શીખવે છે કે જીવનના દરેક નાના-મોટા કામમાં અલ્લાહને યાદ કરો. આ એક સુંદર અને સ


📜 આયત 1-3 — સૂરા અલ-ફાતિહા

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
અલ્લાહ ના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
દરેક પ્રકારની પ્રશંસા અલ્લાહ માટે જ છે, જે સમગ્ર સૃષ્ટિનો પાલનહાર છે
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ઘણો જ કૃપાળુ, અત્યંત દયાળુ
અલ-ફાતિહાકુરાન સૂચિ
7આયત
MeccanRevelation
1આયત

ભાષાંતર — અલ-ફાતિહા 1

સૂરા અલ-ફાતિહા આયત 1 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ ના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે

સૂરા આયત 1/7 — સૂરા અલ-ફાતિહા الفاتحة (Meccan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-ફાતિહા સાંભળો, સૂરા અલ-ફાતિહા ભાષાંતર, સૂરા અલ-ફાતિહા mp3, સૂરા અલ-ફાતિહા pdf. આયત 1–3. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers