ሱረቱ አል-ፋቲሀ — አንቀጽ 1

በስመ አላህ እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በሆነው።

የቃላት ትርጉም፦

• በስመ፦ በስም (በስሙ)። በዚህ ውስጥ ያለው "ባእ" የሚለው ፊደል እርዳታንና በረከትን ለመጠየቅ የሚያገለግል ነው።
• አላህ፦ የእውነተኛው አምላክ ልዩ ስም ነው። ከእርሱ ሌላ ማንም በዚህ ስም አይጠራም።
• አር-ራህማን፦ ምሕረቱ ሁሉንም ፍጡራን የሚያካትት እጅግ በጣም ሩኅሩህ የሆነው።
• አር-ራሂም፦ ምሕረቱ ወደ ምእመናን በተለይ የሚደርስ እጅግ በጣም አዛኝ የሆነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ይህች ሱራ የቁርአን መጀመሪያ በመሆኗ "አል-ፋቲሀ" (መክፈቻ) ተብላ ትጠራለች። በየረከዑ ውስጥ ሁሉ ስለምትደገም "አል-ማሳኒ" (የሚደጋገሚቱ) በመባልም ትታወቃለች።

በዚህች አንቀጽ ላይ አንድ ሙስሊም ቁርአንን ማንበብ ሲጀምር በአላህ ስም እንዲጀምር፣ ከእርሱ እርዳታን እንዲጠይቅ፣ በስሙም በረከትን እንዲፈልግ ያስተምረናል። ይህ ተግባር ልብን ወደ አላህ የሚያቀርብ፣ ሥራንም የሚባርክ ነው።

በዚህች አንቀጽ ውስጥ ሦስት የአላህ ውብ ስሞች ተጠቅሰዋል፦

1. አላህ፦ በእውነት ሊመለክ የሚገባው አምላክ እርሱ ብቻ ነው። ይህ ስም ከአላህ ሌላ ማንንም የማይጠራበት ልዩ ስሙ ነው።
2. አር-ራህማን፦ ምሕረቱ ሰፊና ሁሉንም ፍጡራን የሚያካትት ነው። ምሕረቱ በራሱ ላይ ቋሚ የሆነ የላቀ ባለቤት ነው።
3. አር-ራሂም፦ ምሕረቱ ወደ ፍጡራኑ የሚደርስ ነው። ከባሮቹ መካከል ለሚፈልገው ሁሉ በተለይም ለምእመናን ምሕረቱን ያደርሳል።

እነዚህ ሁለቱ ስሞች (አር-ራህማን እና አር-ራሂም) የአላህን የምሕረት ባህሪያት ያረጋግጣሉ። አር-ራህማን ምሕረት የእርሱ ባህሪ መሆኑን የሚያሳይ ሲሆን፣ አር-ራሂም ደግሞ ምሕረቱን ወደ ፍጡራኑ የሚያደርስ መሆኑን የሚያሳይ ነው።

እንግዲህ ውድ ሙስሊም ወንድሜ እና እህቴ! ቁርአንን በማንበብም ሆነ ማንኛውንም መልካም ሥራ በምንሠራበት ጊዜ ሁሉ በአላህ ስም መጀመር ልብን የሚያረጋጋ፣ ሥራንም የሚባርክ ታላቅ ተግባር ነው። ይህች አጭር አንቀጽ የአላህን ስሞችና የምሕረቱን ስፋት የምንረዳባት፣ ወደ እርሱም የምንቀርባባት በር ናት። እናም ሁልጊዜ በስሙ እንጀምር፣ በምሕረቱም እንተማመን።