Al-Fatihah · 1/7
Fassara Rubutun sauti — Al-Fatihah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝١
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
📖 Da Hausa
Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Bismillah: Da sunan Allah.
  • Allah: Sunan Ubangiji wanda ya keɓanta da shi, ba wanda ya cancanta da wannan suna face Shi.
  • Ar-Rahman: Mai rahama mai faɗin rahama ga dukkan halittu.
  • Ar-Rahim: Mai rahama ga muminai musamman.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar ita ce mafarin Alkur'ani mai girma, kuma ita ce ake kira da "Bismillah". Ma'anarta ita ce: Ina fara karatun Alkur'ani da sunan Allah, ina neman taimako da albarka daga gare Shi. Sunan "Allah" shi ne sunan Ubangiji wanda ya keɓanta da shi, kuma ba wani abin bautawa da ya cancanta face Shi. Sunan "Ar-Rahman" yana nuni da cewa Allah yana da rahama mai faɗi wadda ta kewaye dukkan halittu, yayin da "Ar-Rahim" ke nuni da rahamar da ta taɓa muminai musamman. Waɗannan sunaye biyu suna tabbatar da cewa rahama sifa ce ta Allah wadda ta dace da girman JalalarSa, kuma ta haɗu da ikonSa da hikimarSa.

Haka kuma, wannan ayar tana koya mana yadda ya kamata mu fara ayyukanmu da sunan Allah, domin neman taimako da albarka daga gare Shi. Idan muka fara da sunan Allah, to aikinmu zai samu nasara, kuma shaidan zai nisa daga gare mu. Saboda haka, ya kamata mu riƙa yin hakan a duk ayyukanmu na alheri, kamar cin abinci, shan ruwa, shiga gida, da sauransu.

Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah Mai rahama ne mai jinƙai, kuma rahamarSa ta kewaye komai. Saboda haka, ya kamata mu ƙara ƙaunarSa da bauta waSa, kuma mu riƙa neman rahamarSa a kowane lokaci. Idan muka san cewa Allah Mai rahama ne, to zai sa mu ƙara bege a cikin rahamarSa, kuma mu guji yin ayyukan da ke nisantar da mu daga rahamarSa. Mu kuma mu riƙa yin rahama da jinƙai ga juna, domin Allah yana jinƙanin masu jinƙai.

🎧 Saurara

📜 Aya 1-3 — Al-Fatihah

1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.
2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu;
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Mai rahama, Mai jin ƙai;
Al-FatihahJerin Alqur'ani
7Aya
MeccanRevelation
1Aya

Fassara — Al-Fatihah 1

Surah Al-Fatihah Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.

Surah Aya 1/7 — Al-Fatihah الفاتحة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Al-Fatihah Saurara, Al-Fatihah Fassara, Al-Fatihah mp3, Al-Fatihah pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers