Suuratu Al-Fatihah — Aayah 1

Hiika Jechoota Ijoo:

• Bismi: Jechuun "maqaan" ykn "maqaa... tiin".
• Allaah: Maqaa Waaqayyoo isa dhugaa, kan eenyummaan isaa qofa ittiin beekamu, kan namni biraa ittiin hin moggaafamnu.
• Ar-Rahmaan: Kan rahmata bal'aa qabu, rahmanni isaa uumaa hundaa irratti bal'ate.
• Ar-Rahiim: Kan rahmata addaa mu'uminoota irratti oolu qabu.

Tafsiira:

Ani Qur'aana dubbisuun maqaa Allaah isaan jalqaba, isa gargaarsa kadhachuuf fi barakaa maqaa Isaa qabaachuuf. Jechi "Allaah" jedhu maqaa Waaqayyoo isa dhugaa ti, isa qofa gabbaramu, maqaa isaa addaa kan namni biraa ittiin hin moggaafamnu. "Ar-Rahmaan" jechuun isa rahmata bal'aa qabu, rahmanni isaa uumaa hundaa irratti bal'ate — kanaaf rahmata Isaa qofaadhaan uumaa hundaa ni gargaara. "Ar-Rahiim" jechuun isa rahmata addaa mu'uminoota irratti oolu qabu — kanaaf mu'uminoota keessaa isaan fedhe rahmata Isaan mararfata. Maqoonni lamaan kunneen lamaan isaan lamaan maqoota Allaah kanneen rahmata Isaa mirkaneessan, akkuma eenyummaa Isaa fi ulfina Isaa ti.

Faayidaa:

1. Qur'aana dubbisuun maqaa Allaah jalqabuu qabna — kunis gargaarsa fi barakaa Isaa kadhachuu nu barsiisa.
2. Allaah isa qofa gabbaramu ta'uu isaa hubachuu nu barbaachisa; maqaan Isaa "Allaah" kan namni biraa ittiin hin moggaafamnu ta'uu isaa beekuu qabna.
3. Rahmanni Allaah bal'aa ta'uu isaa hubachuun, abdii fi jaalala Isaa nu keessatti uuma; rahmata Isaa qofaadhaan uumaa hundaa ni gargaara.
4. Rahmanni Allaah mu'uminoota irratti adda ta'uu isaa beekuun, mu'ummina keenya cimsuu fi Allaah irratti amanamummaa keenya guddisuuf nu gargaara.
5. Maqoonni Allaah lamaan "Ar-Rahmaan" fi "Ar-Rahiim" rahmata Isaa mirkaneessu — kunis Allaah akka nu mararfatu fi nu gargaaru nu hubachiisa.
6. Maqaa Allaah jalqabuu fi rahmata Isaa yaadachuun, hojii keenya hundaa barakaa fi milkaa'inaan guutuu nu gargaara.