Сура Йунус — Стих 80

1. Обяснение на думите в аята:

• السَّحَرَةُ (ас-сахара): магьосниците, вещите хора, които практикуват магия.
• أَلْقُوا (алку): хвърлете, изхвърлете, поставете на земята.
• مَا أَنتُم مُّلْقُونَ (ма антум мулкун): това, което вие ще хвърлите – тоест вашите въжета и тояги.

1. Тълкуване на аята:

Когато магьосниците дойдоха при Фараона, за да се състезават с Муса (Моисей), мир нему, той им каза с пълна увереност в победата, която Аллах щеше да му даде: „Хвърлете на земята това, което възнамерявате да хвърлите – вашите въжета и тояги.“ Муса, мир нему, не започна пръв, а им даде възможност да покажат магията си, за да стане после ясно, че това, което той ще донесе, е истинско чудо от Аллах, а не магия. Той беше спокоен и сигурен, че Аллах ще го подкрепи и че истината ще победи лъжата.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Увереността в помощта на Аллах: Муса, мир нему, не се страхуваше от магьосниците, защото знаеше, че Аллах е с него. Това ни учи да се уповаваме на Аллах във всяка трудност.
• Истината винаги побеждава лъжата: колкото и силна да изглежда магията или измамата, истинското чудо и истинската вяра надделяват.
• Търпението и спокойствието са оръжие на вярващия: Муса изчака магьосниците да започнат, без да бърза, защото беше сигурен в изхода.
• Коранът разказва тези истории, за да укрепи сърцата ни и да ни покаже, че Аллах винаги подкрепя Своите пратеници и вярващите.