Sura Hud — Vers 4

Ordforklaring:

• مَرْجِعُكُمْ: Eders tilbagevenden og hjemvenden.
• قَدِيرٌ: Almægtig, i stand til alt, intet er umuligt for Ham.

Tolkning af verset:

O mennesker! Eders endelige tilbagevenden er kun til Allah alene efter eders død. I skal vende tilbage til Ham på Dommedagen, og Han vil dømme eder med fuldkommen retfærdighed. Han er den Almægtige, som har magt over alle ting – intet er for svært for Ham. Han er i stand til at genoplive eder efter døden, samle eder til dommen og give enhver sin fulde belønning eller straf. Hans magt omfatter både belønning og straf, og ingen beskyttelse eller undskyldning kan redde nogen fra Hans afgørelse, når først Hans dom er faldet. Derfor bør I frygte Hans straf og forberede eder på denne dag ved at følge Hans befalinger og afholde eder fra det, Han har forbudt.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset minder os om, at livet i denne verden er forbigående, og at den sande og evige tilværelse er hos Allah – dette skaber håb og motivation til at handle retskaffent.
• Erkendelsen af Allahs almægtighed styrker troen og giver tryghed, for intet er umuligt for Ham – hverken at tilgive, belønne eller straffe.
• Verset opfordrer til selvransagelse og ansvarlighed, da vi alle skal stå til regnskab for vore handlinger, hvilket opbygger et retfærdigt og moralsk samfund.
• Det lærer os ydmyghed over for Allahs magt og visdom, og at vi ikke skal være stolte eller hovmodige i denne verden, men altid søge Hans nåde og tilgivelse.