Huud · 4/123
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Huud
إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٤
Ilal laahi marji`ukum wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Af-Soomaali
xagga Eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Marjac (مرجع): Noqosho, soo laabasho.
  • Qadiir (قدير): Awood badane, wax kasta kara.

Tafsirka Aayadda:

Dadkaow, xaqiiqda waxaa dhammaantiin loo celin doonaa Allaah oo keliya, ka dib geeridiinna, maalinta Qiyaamaha. Waxaa xusid mudan in Allaah yahay kan awoodda ugu buuxda, wax kasta uu karo, oo waxba ka cajisi karin. Sidaa darteed, awooddiisu waxay ka kooban tahay inuu idin soo nooleeyo, idin kulmiyo, idin xisaabiyo, idinna abaal-mariyo ama idin ciqaabo si cadaalad ah. Ma jiro wax iska caabbi kara amarradiisa, mana jiro wax ka dhuuman kara ogaanshihiisa, wax walbana waa uu karaa, ha ahaado abaalmarin ama ciqaab.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddani waxay ku xusuusinaysaa dadka inay jirto nolol dambe oo dhammaan loo soo celin doono, taas oo ku baraarujinaysa qalbiga inuu u diyaar garoobo maalintaas.
  2. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'inka inuu ku tiirsanaado awoodda Allaah, isagoo ogaa in Allaah wax kasta karo, isagana ka naxariista addoomahiisa.
  3. Waxay ku hanjabisaa kuwa xadgudba inay ka cabsadaan ciqaabta Allaah, maadaama awooddiisu ay ka kooban tahay inuu ciqaabo kii xaqa diida.
  4. Waxay ku xoojinaysaa in cibaadada loo kaliyeelo Allaah, maxaa yeelay isagaa keliya leh xukunka iyo soo celinta, isagana wax walba uu karo.


📜 Aayad 2-6 — Suurah Huud

2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
inaydaan Caabudin Eebe mooyee wax kale, anugu waxaan idiinka ahay xagga Eebe Dige Bishaareeya.
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
dambi dhaafna warsada Eebe una toobad keena wuxuu idiinku raaxayn nolol wanaagsan tan iyo muddo, wuxuuna siin cid kasta dheeraad leh (Fadli) dheeraadkiisa (Fadligiisa) haddaad jeedsataanna anugu waxaan idiinka cabsan Cadaab Maalin wayn.
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
xagga Eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa.
5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
waxay iilayaan Laabtooda inay iska qariyaan Eebe, markay isku dadi maryahooda waa ogyahay Eebe waxay qarsan iyo waxay Muujin, illeen Eebe waa igyahay waxa laabta ku sugane.
6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Dhul socod kasta Risqigeedu wuxuu saaranyahay Eebe wuxuuna ogyahay meejey ku Hoyan ooy u dheelman dhammaanna Kitaab Cad yey ku suganyihiin.
HuudLiiska Quraan
123Aayad
MakkiRevelation
4Aayad

Tarjumaad — Huud 4

Suurah Huud Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : xagga Eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa.

Suurah Aayad 4/123 — Suurah Huud هود (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Huud Maqal, Suurah Huud Tarjumaad, Suurah Huud mp3, Suurah Huud pdf. Aayad 2–6. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers