Surja Hud — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• Merxhiukum (مَرْجِعُكُمْ): Kthimi juaj, pra vendi ku do të ktheheni pas vdekjes.
• Kadîr (قَدِير): I Plotfuqishëm, Ai që ka fuqi të plotë mbi çdo gjë pa asnjë kufizim.

Tefsiri i ajetit:

O njerëz, kthimi juaj pas vdekjes është vetëm te Allahu, i Cili ju ka krijuar dhe ju ka dhënë jetën. Atij do t'i ktheheni të gjithë në Ditën e Kiametit, për t'u ballafaquar me veprat tuaja. Allahu është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë – fuqia e Tij nuk kufizohet nga asgjë. Ai është në gjendje t'ju ringjallë pas vdekjes, t'ju mbledhë të gjithëve në një vend dhe t'ju gjykojë me drejtësi të plotë. Asgjë nuk është e pamundur për Të – as ringjallja e trupave të kalbur, as llogaria e saktë e veprave, as shpërblimi dhe ndëshkimi. Në atë Ditë, asnjë mbrojtje apo pengesë nuk mund t'ju shpëtojë nga vendimi i Tij, sepse fuqia e Tij përfshin çdo gjë – si shpërblimin për besimtarët, ashtu edhe ndëshkimin për jobesimtarët.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo na kujton se jeta jonë nuk përfundon me vdekjen; ekziston një jetë tjetër ku do të japim llogari për çdo vepër që kemi bërë.
2. Njohja e fuqisë së Allahut na mbush zemrat me frikë dhe shpresë – frikë nga ndëshkimi i Tij dhe shpresë në mëshirën e Tij.
3. Ky ajet na nxit të përgatitemi për atë Ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga gjynahet, sepse kthimi te Allahu është i sigurt dhe i pashmangshëm.
4. Të kuptuarit se Allahu është i Plotfuqishëm na jep qetësi shpirtërore, sepse ne i besojmë Atij që ka kontroll të plotë mbi çdo gjë dhe mbështetemi tek Ai në të gjitha çështjet tona.