Sure Hud — Vers 4

Bedeutung der Wörter:

• مَرْجِعُكُمْ: eure Rückkehr, eure Heimkehr (zu Ihm).
• قَدِيرٌ: allmächtig, fähig, dem nichts unmöglich ist.

Tafsir (Erläuterung):

O ihr Menschen, wisst, dass eure Rückkehr und eure Heimkehr nach eurem Tod – allein zu Allah ist. Ihr werdet nicht im Grab bleiben oder im Nichts verschwinden, sondern ihr werdet zu Ihm zurückgebracht, um gerichtet zu werden. Er ist über alle Dinge allmächtig und fähig; nichts ist Ihm unmöglich, weder die Wiederbelebung eurer Körper noch die Abrechnung eurer Taten. Wenn Er will, dass ihr aufersteht und versammelt werdet, so geschieht es in einem Augenblick. Seine Macht umfasst alles – Belohnung und Bestrafung – und nichts kann vor Seinem Urteil schützen oder bewahren. Fürchtet daher Seinen Zorn und hütet euch vor dem, was Seinen Unmut hervorruft, denn euer Schicksal liegt in Seiner Hand.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

• Diese Ayah erinnert uns an die unausweichliche Rückkehr zu Allah, was uns dazu anspornt, unser Leben bewusst und im Gehorsam gegenüber Ihm zu führen.
• Sie stärkt den Glauben an die Allmacht Allahs, die keine Grenzen kennt – dies gibt dem Gläubigen Hoffnung auf Vergebung und Barmherzigkeit, denn Allah ist fähig, jede Sünde zu vergeben und jede Not zu wenden.
• Sie lehrt uns Demut und Bescheidenheit, denn wir sind nicht Herren unseres Schicksals, sondern Diener, die zu ihrem Herrn zurückkehren werden.
• Sie ermutigt zur ständigen Selbstprüfung und zur Reue, solange das Leben währt, denn die Rückkehr ist gewiss und die Macht Allahs vollkommen.