Hud · 4/123
Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi
إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٤
Ilal laahi marji`ukum wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Azərbaycan dilində
Siz Allahın hüzuruna qayıdacaqsınız. O, hər şeyə qadirdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Mərciun – qayıdış yeri, dönüş nöqtəsi.
  • Qədir – hər şeyə qadir olan, heç bir şey Ona çətin gəlməyən.

Təfsir:

Ey insanlar! Bilin ki, hamınızın axirət məkanı Allahdır. Ölümdən sonra dirilib Onun hüzurunda duracaqsınız. Bu, qaçılmaz bir həqiqətdir və heç kəs bundan yayına bilməz. Allah-təala hər şeyə qadirdir – sizi yaradan, yaşadan və yenidən dirildəcək olan Odur. Onun qüdrəti qarşısında heç bir şey çətin deyil: nə ölüləri diriltmək, nə də bütün məxluqatı bir yerə toplamaq. O, hər kəsin əməlinə görə mükafat və ya cəza verəcəkdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və əsl məqsəd Allahın razılığını qazanmaqdır. Hər bir nəfəs, hər bir an bir gün hesaba çəkiləcək. Odur ki, bu günü fürsət bilin – ibadətlərinizi artırın, günahlardan uzaq durun və Allahın rəhmətinə ümid bəsləyin. Çünki O, həm bağışlayandır, həm də ədalətlə cəza verəndir. Heç bir qüvvə, heç bir sığınacaq Onun hökmündən qoruya bilməz. Elə isə, qayıdışınızı gözəl əməllərlə işıqlandırın ki, o böyük gündə xeyir və nicat tapasınız. Allahın qüdrəti və rəhməti sonsuzdur – O, sizi həm qorxudur, həm də ümidləndirir ki, doğru yola qayıdasınız.



📜 Ayə 2-6 — Hud surəsi

2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
Bu ona görədir ki, Allahdan başqasına ibadət etməyəsiniz. Həqiqətən, mən Onun tərəfindən sizi xəbərdar edən və müjdələyənəm.
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
Həm də Rəbbinizdən bağışlanma diləyəsiniz, sonra da tövbə edəsiniz ki, O sizə müəyyən olunmuş vaxtadək gözəl gün-güzəran nəsib etsin və hər fəzilət sahibinə Öz lütfündən versin. Əgər Ondan üz çevirsəniz, bilin ki, mən sizə üz verəcək əzəmətli günün əzabından qorxuram.
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Siz Allahın hüzuruna qayıdacaqsınız. O, hər şeyə qadirdir.
5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Baxın, onlar ürəklərini qısırlar (küfrü ört-basdır edirlər) ki, Allahdan gizlənsinlər. Doğrusu, onlar libaslarına büründükdə belə, Allah onların gizli saxladıqlarını da, aşkara çıxartdıqlarını da bilir. Həqiqətən də, O, kökslərdə olanları bilir.
6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Yer üzündə elə bir canlı yoxdur ki, onun ruzisini Allah verməsin. Allah onların qərar tutduqları yeri də, qorunub saxlanıldıqları yeri də bilir. Bunların hamısı açıq-aydın Yazıdadır (Lövhi-məhfuzdadır).
HudQuran İndeksi
123Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Hud 4

Hud surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz Allahın hüzuruna qayıdacaqsınız. O, hər şeyə qadirdir.

Surə Ayə 4/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers