Sure Hud — Vers 77

Bedeutung der Wörter:

• سِيءَ بِهِمْ: Er war betrübt und bekümmert über ihr Kommen.
• وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا: Seine Brust wurde eng und er fühlte sich hilflos und überfordert wegen ihnen.
• يَوْمٌ عَصِيبٌ: Ein schwerer, harter und äußerst schwieriger Tag.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Als die von Allah gesandten Engel in der Gestalt schöner, junger Männer zu dem Propheten Lut (Friede sei mit ihm) kamen, wurde er von tiefer Trauer und Sorge erfasst. Sein Herz wurde schwer, und er fühlte sich in seiner Hilflosigkeit überwältigt, denn er wusste nicht, dass sie Engel waren. Er fürchtete, dass sein Volk – das für seine abscheuliche Tat bekannt war, Männer aus Begierde statt Frauen zu begehren – seine Gäste angreifen und ihnen Schaden zufügen würde. In seiner Not und Bedrängnis rief er aus: „Dies ist ein Tag der schweren Prüfung und der großen Not!" Er erwartete, dass sein Volk ihn bei der Verteidigung seiner Gäste überwältigen würde, und so war sein Kummer über diese Situation überaus groß.

Gewonnene Lehren und Botschaften:

Diese Ayah zeigt uns die tiefe Besorgnis und den edlen Charakter des Propheten Lut (Friede sei mit ihm), der trotz seiner eigenen Schwäche und der Verdorbenheit seines Volkes bereit war, seine Gäste zu schützen und für sie einzustehen. Daraus lernen wir die Bedeutung der Gastfreundschaft im Islam und die Pflicht, Schutz und Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, die bei uns Zuflucht suchen. Zudem lehrt uns die Ayah, dass selbst die Propheten in schwierigen Situationen Kummer und Angst empfinden können, was uns zeigt, dass Geduld und Vertrauen auf Allah in Zeiten der Not der Schlüssel zur Überwindung von Prüfungen sind. Sie erinnert uns auch daran, dass Allah Seine Gesandten und Gläubigen niemals allein lässt und dass die Hilfe immer in der Nähe ist, auch wenn die Umstände noch so düster erscheinen mögen.