Hûd · 77/123
Meal Okunuş — Hûd
وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ ۝٧٧
Wa lammaa jaaa`at Rusulunaa Lootan seee`a bihim wa daaqa bihim zar`anw wa qaala haazaa yawmun `aseeb
📖 Türkçe Anlam
Elçilerimiz Lut'a gelince, onun fenasına gitti; çok sıkıldı, "Bu çetin bir gündür" dedi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sîe bihim: Onlardan dolayı üzüldü, sıkıntıya düştü.
  • Dâka bihim zer'an: Onlardan dolayı göğsü daraldı, çaresizlik içinde kaldı.
  • Yevmün asîb: Çetin, zorlu ve sıkıntılı bir gün.

Tefsir:

Elçilerimiz olan melekler, genç ve güzel yüzlü delikanlılar suretinde Lut aleyhisselam'a geldiklerinde, Lut onların Allah'ın elçileri olduğunu henüz bilmiyordu. Onları sıradan misafirler zannetti. Kavminin kötü ahlâkını, erkeklere karşı duydukları sapkın arzularını çok iyi biliyordu. Bu güzel yüzlü gençleri görünce, kavminin onlara zarar vereceğinden, onları kendi kötü emellerine alet edeceğinden korktu. Bu yüzden onların gelişine üzüldü, içi daraldı, ne yapacağını bilemez bir hâle geldi. Çünkü misafirlerini korumak onun için bir şeref meselesiydi; ama kavminin azgınlığı karşısında eli kolu bağlı kalmıştı. Bu zor durumda, "Bu, çetin bir gündür!" dedi. Yani: "Bugün büyük bir imtihan, ağır bir bela günüdür; kavmimin şerrinden misafirlerimi nasıl koruyacağım?" diye düşündü.

Bu kıssada, Peygamberlerin dahi nefsî zorluklar karşısında endişe duyabileceği, ancak Allah'a olan güvenlerini asla kaybetmedikleri görülür. Lut aleyhisselam'ın bu hâli, onun misafirperverliğini ve kavminin kötülüğünden duyduğu endişeyi gösterir. Allah'ın elçileri olan melekler, ona güvence verip Allah'ın azabının kavmin üzerine geleceğini müjdeleyeceklerdir.

Bu olaydan alacağımız ders şudur: Mümin, her ne kadar zor durumda kalsa da, Allah'ın yardımının yakın olduğunu bilmeli ve asla ümitsizliğe kapılmamalıdır. Lut aleyhisselam'ın yaşadığı bu sıkıntı, kısa süre sonra Allah'ın zaferiyle sonuçlanmış; kavmi helâk edilmiş, Lut ve ailesi kurtuluşa ermiştir. İşte bu, Allah'a güvenenlerin akıbetinin güzelliğidir. Bizler de hayatımızda karşılaştığımız zorluklarda sabredip Allah'a sığınmalıyız; çünkü her zorlukla birlikte bir kolaylık vardır.



📜 Ayet 75-79 — Hûd

75إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ
Doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini Allah'a vermiş bir kimse idi.
76يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
Elçilerimiz, "Ey İbrahim! Bundan vazgeç, doğrusu Rabbinin emri gelmiştir. Onlara, şüphesiz, geri çevrilemeyecek bir azab gelmektedir" dediler.
77وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
Elçilerimiz Lut'a gelince, onun fenasına gitti; çok sıkıldı, "Bu çetin bir gündür" dedi.
78وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
Milleti ona koşarak geldiler. Daha önce kötü işler işliyorlardı. "Ey milletim! İşte bunlar benim kızlarım, onlar sizin için daha temizdir. (size nikahlıyabilirim!) Allah'tan sakının, konuklarımın önünde beni rezil etmeyin. İçinizde aklı başında kimse yok mudur?" dedi.
79قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
"And olsun ki, senin kızlarınla bir işimiz olmadığını biliyorsun; doğrusu, ne istediğimizin farkındasın" dediler.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
77Ayet

Meal — Hûd 77

Sure Hûd Ayet 77 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Elçilerimiz Lut'a gelince, onun fenasına gitti; çok sıkıldı, "Bu çetin…

Sure Ayet 77/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 75–79. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler