Sura Hud — Versículo 77

Significado de las palabras:

• Sī'a bihim: Se entristeció y se afligió por su llegada.
• Ḍāqa bihim dhar'an: Sintió una gran angustia y opresión en el pecho, sin encontrar salida ni solución.
• Yawm 'aṣīb: Un día difícil, severo y de gran tribulación.

Interpretación de la aleya:

Cuando Nuestros mensajeros —los ángeles— llegaron al profeta Lot en forma de jóvenes de rostro hermoso, él se entristeció profundamente por su llegada y sintió una gran angustia, pues no sabía que eran ángeles enviados por Dios. Temió por ellos, ya que conocía la mala costumbre de su pueblo: los hombres de Sodoma practicaban la homosexualidad y acudían a los visitantes varones con malas intenciones. Lot pensó que su pueblo atacaría a sus huéspedes para cometer con ellos esa abominación, y al verse incapaz de protegerlos, exclamó: "Este es un día de gran dificultad y severidad", anticipando el conflicto que se avecinaba con su pueblo por defender a sus invitados.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• La nobleza del profeta Lot, que sintió un profundo pesar por sus huéspedes y se preocupó por protegerlos, mostrando la generosidad y hospitalidad que deben caracterizar al creyente.
• La angustia ante el mal y la defensa de los valores morales son señales de fe; Lot prefirió enfrentar la dureza del día antes que permitir que se cometiera un pecado grave.
• La aleya nos enseña que el creyente debe estar siempre alerta para proteger a los débiles y a los invitados, y que la preocupación por el bienestar ajeno es una virtud que Dios recompensa.
• También nos recuerda que, ante las pruebas, el profeta Lot recurrió a expresar su estado y buscar la ayuda divina, lo que nos anima a acudir a Dios en momentos de dificultad, pues Él siempre tiene preparada la salida para Sus siervos fieles.