번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- سِيءَ بِهِمْ: 그들을 보고 근심하고 슬퍼했다는 뜻입니다.
- ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا: 그들로 인해 마음이 조여 오고 몹시 괴로워졌다는 의미로, 'ذرع'는 원래 팔을 벌린 길이를 뜻하지만 여기서는 능력과 힘의 범위를 비유적으로 나타냅니다. 즉, 감당하기 어려운 곤란함을 뜻합니다.
- عَصِيبٌ: 매우 심하고 혹독한 날이라는 뜻입니다.
2) 종합 해설:
하나님의 사자들(천사들)이 아름다운 청년들의 모습으로 룻(لُوط) 선지자에게 도착했을 때, 룻은 그들을 보고 크게 근심하고 슬퍼했습니다. 그는 그들이 하나님의 사자들임을 알지 못했기 때문에, 자신의 백성이 이 아름다운 손님들에게 해를 끼칠 것을 두려워했습니다. 룻의 백성은 남성에게 욕정을 품는 악습에 빠져 있었기 때문입니다.
룻은 손님들을 보호해야 한다는 책임감과, 자신의 백성이 그들에게 저지를 끔찍한 행위에 대한 두려움으로 마음이 조여 왔고 감당하기 어려운 곤경에 빠졌습니다. 그는 이 상황을 보고 "이것은 심히 혹독한 날이로다"라고 탄식했습니다. 이는 그가 자신의 백성이 손님들을 해치려 할 것이라는 것을 알고 있었기 때문이며, 그들을 지키기 위해 싸워야 할 것임을 예감했기 때문입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 선지자들의 고귀한 인품: 룻 선지자는 손님을 보호하기 위해 자신의 안전과 편안함을 돌보지 않고 근심하고 고민했습니다. 이는 이슬람에서 손님 접대와 보호가 얼마나 중요한 가치인지를 보여줍니다. 선지자 무함마드(그에게 하나님의 평화가 있기를)는 "하나님과 최후의 날을 믿는 자는 손님을 존중하라"고 말씀하셨습니다.
- 선과 악의 대립: 이 이야기는 악한 사회 속에서도 선지자가 정의와 도덕을 지키기 위해 고군분투하는 모습을 보여줍니다. 오늘날 우리도 부도덕한 환경 속에서도 올바른 가치관을 지키고 약자를 보호하는 용기를 가져야 합니다.
- 하나님의 도우심: 룻이 절망적인 상황에서도 하나님은 그를 돕기 위해 사자들을 보내셨고, 결국 그와 그의 가족은 구원을 받았습니다. 이는 어떤 어려운 상황에서도 하나님을 의지하는 자에게 구원이 온다는 것을 알려줍니다.
- 죄악의 결과: 룻의 백성은 그들의 타락한 행위로 인해 결국 하나님의 징벌을 받았습니다. 이는 죄악이 개인과 사회에 얼마나 파괴적인 결과를 초래하는지를 경고하며, 인간이 자신의 욕망을 절제하고 하나님의 명령을 따를 때만 평화와 번영을 누릴 수 있음을 가르칩니다.
📜 절 75-79 — 장 후드
번역 — 후드 77
장 후드 절 77 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 천사들이 롯에게 이르렀을 때 그는 그들을 보호할 힘이 없 어…장 절 77/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 75–79. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








