Suuratu Hud — Aaya 77

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:

• رُسُلُنَا: Nulaaɓe Amen ɓen, ɗum woni Malaa'ikaaɓe ɓen.
• سِيءَ بِهِمْ: O sunaaki sabu maɓɓe, o mettiniraa ɓe.
• ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا: O ɓittii ɓernde makko no feewi sabu maɓɓe, o tampi e fii maɓɓe.
• عَصِيبٌ: Ñalnde tiiɗnde, ñalnde saɗtunde.

1. Firo aaye ndee:

Nde nulaaɓe Amen ɓen — ɗum woni Malaa'ikaaɓe ɓen — arunoo e Lotu, ɓe ngari e makko e mbaadi worɓe belɓe, o sunaaki sabu maɓɓe, ɓernde makko ɓittii no feewi. O tikkiri sabu ɓe, sabu o anndaa wonde ɓe ko nulaaɓe Alla, o sikki ko hoɓɓe ɓen tan. O hulni ɓe e yimɓe makko ɓen, ɓen ɓe ngollataa e worɓe wonande rewɓe, ɓe ngollata ko e worɓe tigi. O maakani ɓe wonde ndee ko ñalnde tiiɗnde e saɗtunde, sabu o sikki yimɓe makko ɓen njaɓataa ɓe, ɓe foolay mo e hoɓɓe makko ɓen, o waɗay haɗde e maɓɓe. O wi'i: "Ndee ko ñalnde tiiɗnde."

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla no nelira nulaaɓe Makko ɓen e mbaadiiji ceertuɗi, kono won e yimɓe ɓen keɓaa faamde ɗum haa ɓe hula, tawde ɓe mbaawaa anndude ko wirnaa ko.
• Hoolaare e Alla e jaɓde ko O neldata ko e dow makko, tawde ko Alla tan anndi ko wirnaa ko e golle Makko ɗen.
• Hakkille e hulde no woodi e fii hoɓɓe ɓen, ko ɗum woni ko Lotu holli nde o sunaaki sabu maɓɓe, tawde o yiɗi hisnude ɓe e bone.
• Waajibgol haɗde e bone e fii hisnude hoɓɓe ɓen, ko ɗum woni ko Lotu yiɗnoo waɗde.
• Nde ñalnde saɗtunde ari, ko Alla tan woni hisniiɗo e mum, tawde O neli Malaa'ikaaɓe ɓen hisnude Lotu e ɓeyngu makko.
• Aaye ndee no waajna nde yimɓe ɓen njaɓa e hakkille e ɓernde, nde ɓe ngoongɗina wonde Alla no reena e gollooɓe mo ɓen, no hisna ɓe e bone kala.