Surja Hud — Ajet 77

Kuptimet e fjalëve:

• سِيءَ بِهِمْ: u hidhërua dhe u shqetësua për ardhjen e tyre.
• وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا: u ngushtua zemra dhe u mundua shumë për shkak të tyre.
• يَوْمٌ عَصِيبٌ: ditë e vështirë dhe e rëndë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur të dërguarit tanë (engjëjt) erdhën te profeti Lut, ata iu paraqitën në trajtën e djemve të bukur, me fytyra të ndritshme. Profeti Lut u hidhërua shumë nga ardhja e tyre dhe u ngushtua zemra, sepse ai nuk e dinte se ata ishin engjëj të dërguar nga Zoti. Ai u frikësua se populli i tij, që njihej për veprën e shëmtuar (homoseksualitetin), do t'i sulmonte këta të ftuar dhe do t'u bënte keq. Ai u ndje i pafuqishëm për t'i mbrojtur ata dhe tha: "Kjo është një ditë e vështirë dhe e rëndë", sepse parandjeu se do të përballej me një sprovë të madhe nga ana e popullit të tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mbrojtja e mysafirit dhe nderimi i tij është një virtyt i lartë islam; profeti Lut u shqetësua për mysafirët e tij dhe u përpoq t'i mbronte me të gjitha mundësitë, gjë që tregon se kujdesi për mysafirin është pjesë e besimit.
2. Shqetësimi për të mirën dhe frika nga e keqja është shenjë e devotshmërisë; Lut u pikëllua jo për veten, por për pasojat që mund t'i goditnin të ftuarit e tij, duke treguar altruizëm dhe ndjeshmëri të lartë morale.
3. Durimi në sprova – ky ajet na mëson se pejgamberët u përballën me vështirësi të mëdha, por mbetën të palëkundur në misionin e tyre, gjë që na frymëzon të jemi të durueshëm në momentet e vështira.
4. Besimi se Zoti është gjithmonë me të drejtët – edhe pse situata dukej e rëndë, Zoti e shpëtoi Lutin dhe familjen e tij, duke na kujtuar se pas çdo vështirësie vjen lehtësimi nga ana e Allahut.