Surata Hud — Versículo 77

Significados das palavras:

• Sī'a bihim: Ficou triste e angustiado com a chegada deles.
• Ḍāqa bihim dhar'an: Sentiu o coração apertado e ficou extremamente preocupado, sem saber como agir.
• Yawm 'aṣīb: Dia difícil, de grande sofrimento e provação.

Interpretação da passagem:

Quando os nossos mensageiros — os anjos enviados por Deus — chegaram ao profeta Lot em forma de jovens belos e de aparência agradável, ele ficou profundamente triste e angustiado com a visita deles. O seu coração apertou-se, pois ele não sabia que eram anjos do Senhor, e temia que o seu povo, que praticava a abominação — aproximando-se dos homens com desejo em vez das mulheres —, tentasse agredir os seus hóspedes. Ele sabia da corrupção e da maldade do seu povo, e por isso sentiu um peso enorme, sem encontrar saída para proteger aqueles que estavam sob a sua proteção. Então, disse com amargura e preocupação: "Este é um dia difícil e de grande provação", antecipando o mal que o seu povo poderia cometer contra os seus convidados.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A generosidade e a hospitalidade são qualidades nobres dos profetas; Lot, que a paz esteja com ele, recebeu os seus hóspedes e sentiu uma dor imensa por temer que lhes acontecesse qualquer mal.
• O verdadeiro crente preocupa-se com a segurança e o bem-estar dos outros, mesmo em situações de perigo, e sente no coração o peso da responsabilidade de proteger os vulneráveis.
• A tristeza e a angústia diante das dificuldades são sentimentos humanos naturais, e o profeta Lot expressou-os sem perder a confiança em Deus, o que nos ensina a recorrer a Ele em momentos de aflição.
• A passagem alerta para a gravidade do pecado da homossexualidade, que foi a causa da destruição de um povo inteiro, e mostra como o profeta Lot se entristeceu ao ver a sua comunidade mergulhada nessa imoralidade.
• A história reforça a importância de confiar em Deus em todas as circunstâncias, pois Ele envia o Seu socorro nos momentos mais difíceis, como aconteceu com Lot, que foi salvo juntamente com a sua família, enquanto os transgressores foram destruídos.