সূরা হুদ — আয়াত 77

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• سِيءَ بِهِمْ – অর্থাৎ, তাদের আগমনে তিনি (লূত আ.) অত্যন্ত দুঃখিত ও চিন্তিত হলেন।
• ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا – অর্থাৎ, তাদের কারণে তার অন্তর সংকীর্ণ হয়ে গেল, তিনি অত্যন্ত অসহায় বোধ করলেন।
• يَوْمٌ عَصِيبٌ – অর্থাৎ, অত্যন্ত কঠিন ও সংকটপূর্ণ দিন।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতারা মানুষের সুন্দর যুবকদের রূপ ধারণ করে লূত (আ.)-এর কাছে উপস্থিত হলেন, তখন তিনি তাদের আগমনে অত্যন্ত চিন্তিত ও দুঃখিত হলেন। কারণ তিনি তখনও জানতেন না যে, তারা আল্লাহর প্রেরিত ফেরেশতা। তিনি ভয় পেলেন যে, তার কওমের দুষ্ট লোকেরা এই সুন্দর যুবকদের দেখে তাদের সাথে কুকর্ম করার চেষ্টা করবে। তার অন্তর এতটাই সংকীর্ণ হয়ে গেল যে, তিনি অসহায় বোধ করলেন এবং নিজের মধ্যে বললেন: "আজ অত্যন্ত কঠিন ও বিপদের দিন।" তিনি বুঝতে পারলেন যে, আজ তার কওমের সাথে তাকে কঠিন সংঘাতে জড়াতে হবে, কারণ তারা তো পুরুষদের সাথে কুকর্ম করার জন্যই পরিচিত ছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নবী-রাসূলগণও মানুষের মতোই দুশ্চিন্তা ও কষ্ট অনুভব করেন; তবে তারা আল্লাহর ওপর ভরসা রাখেন। এটি আমাদের শেখায় যে, বিপদে পড়লে হতাশ না হয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা করতে হবে।
2. একজন মুমিনের কর্তব্য হলো, সমাজে অন্যায় ও অশ্লীলতা ছড়িয়ে পড়লে তার জন্য চিন্তিত হওয়া এবং তা প্রতিরোধে সচেষ্ট থাকা।
3. অতিথি ও দুর্বল মানুষের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা একজন সৎ মানুষের দায়িত্ব। লূত (আ.)-এর এই চিন্তা আমাদের শেখায় যে, নিরীহ মানুষের সুরক্ষায় আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা উচিত।
4. এই আয়াত থেকে আমরা বুঝতে পারি যে, কঠিন পরিস্থিতিতেও আল্লাহর সাহায্য আসে। লূত (আ.)-এর মনে হয়েছিল আজ বিপদের দিন, কিন্তু এই দিনেই আল্লাহ তার শত্রুদের ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। তাই মুমিনের উচিত কঠিন পরিস্থিতিতে আল্লাহর রহমতের আশা রাখা।